１８世紀初めの スペイン継承戦争の 講和条約がフランス語で記されるまでは、 欧州の 外交官たちは主にラテン語を用いた。 おかげで今でも外交の 世界ではラテン語の 用語が残っている。 現状を「ステータス・ クオ」 というの もその 一つである▲「モーダス・ ビベンディ」 は交渉決裂を避ける暫定協定という。 よく聞くの は「ペルソナ・ ノン・ グラータ（ＰＮＧ）」 －－好ましからざる人物の…
１８世紀初めのスペイン継承戦争の講和条約がフランス語で記されるまでは、欧州の外交官たちは主にラテン語を用いた。おかげで今でも外交の世界ではラテン語の用語が残っている。現状を「ステータス・クオ」というのもその一つである▲「モーダス・ビベンディ」は交渉決裂を避ける暫定協定という。よく聞くのは「ペルソナ・ノン・グラータ（ＰＮＧ）」－－好ましからざる人物の意味で、駐在国政府にそう通告され、国外退去を求められた外交官である▲外交関係に関するウィーン条約によれば、受け入れ国政府はいつでも駐在外交官をＰＮＧだと通告できる。通告を受けた派遣国にはその人を召還するか、外交官の任務を終了させる義務が生じる。派遣国がそれを拒めば、政府はその人の外交特権を否定できるという▲金（キム）正（ジョン）男（ナム）氏暗殺をめぐり駐マレーシア北朝鮮大使をＰＮＧと通告、国外退去させたマレーシア政府である。大使は事件の捜査を不公正だと非難し、発言への謝罪要求も無視した。北の友好国だったマレーシアだが、ビザなし渡航もとりやめて示した怒りはただならない▲当の北朝鮮は新たにミサイル４発を発射し、東アジアでも周辺諸国のさらなる怒りを招いている。かねて米韓軍事演習に反発をみせていた北だが、米新国務長官の日中韓訪問をにらんだジャブとも取れる。どうであれ北が引き出せるのは外交的孤立の深化だけだろう▲正男氏暗殺をめぐる北のふるまいとミサイル発射の傍（ぼう）若（じゃく）無人（ぶじん）には友好国とされた国々の人たちも眉をひそめた。国際社会からの退去を求めたい「好ましからざる人物」が思い浮かんだ人も多かろう。
© Source: Continue reading...
