【8月1日 AFP】 米大リーグ（MLB）は31日、 トレード期限最終日を迎え、 テキサス・ レンジャーズ（Texas Rangers）の ダルビッシュ有（Yu Darvish）投手が低迷するチームを離れ、 両リーグを合わせてトップの 勝率を誇るロサンゼルス・ ドジャース（Los Angeles Dodgers）へ移籍することが決定。
【8月1日 AFP】米大リーグ（MLB）は31日、トレード期限最終日を迎え、テキサス・レンジャーズ（ Texas Rangers ）のダルビッシュ有（ Yu Darvish ）投手が低迷するチームを離れ、両リーグを合わせてトップの勝率を誇るロサンゼルス・ドジャース（ Los Angeles Dodgers ）へ移籍することが決定。各チームの交渉が成立する中で最も大きな動きとなった。
30歳のダルビッシュは、2005年から2011年までの7年間を過ごしたプロ野球・北海道日本ハムファイターズ（ Hokkaido Nippon Ham Fighters ）から2012年にレンジャーズへ入団して以降、MLBオールスターに4度選出される活躍をみせている。
日本が誇るスター右腕のダルビッシュがロッカーで撮影した自身の写真をツイッター（ Twitter ）に投稿してから間もなく、レンジャーズはトレード期限の10分前に同選手をドジャースへトレード。代わりにウィリー・カルフーン（ Willie Calhoun ）外野手、A. J.アレクシー（ A. J. Alexy ）投手、ブレンダン・デイビス（ Brendon Davis ）内野手を獲得した。
ダルビッシュは今回のトレードにより、今季50勝54敗でア・リーグ西地区では首位と18ゲーム差の4位に低迷しているレンジャーズから、今季74勝31敗でナ・リーグ西地区の首位を独走しているドジャースへ移る。
そのドジャースはこの他、ピッツバーグ・パイレーツ（ Pittsburgh Pirates ）からトニー・ワトソン（ Tony Watson ）、シンシナティ・レッズ（ Cincinnati Reds ）からトニー・シングラーニ（ Tony Cingrani ）の中継ぎ投手2人を獲得した。
ナ・リーグ西地区で首位と14ゲーム差の2位につけ、今季60勝45敗でプレーオフのワイルドカード争いをしているアリゾナ・ダイヤモンドバックス（ Arizona Diamondbacks ）は、マイナーリーグ投手のルイス・マデロ（ Luis Madero ）と引き換えに、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（ Los Angeles Angels of Anaheim ）からデビッド・ヘルナンデス（ David Hernandez ）投手を獲得した。
一方、ア・リーグ東地区で首位に立つニューヨーク・ヤンキース（ New York Yankees ）と、それを0.5ゲーム差で追いかける2位のボストン・レッドソックス（ Boston Red Sox ）も動きを見せた。
ヤンキースはマイナーリーグ3選手とのトレードで、オークランド・アスレチックス（ Oakland Athletics ）から元オールスター選手のソニー・グレイ（ Sonny Gray ）投手を獲得した。
レッドソックスはマイナーリーグ3選手と引き換えに、ニューヨーク・メッツ（ New York Mets ）のクローザーを務めていたアディソン・リード（ Addison Reed ）投手を獲得。リードはセットアッパーとして、クローザーのクレイグ・キンブレル（ Craig Kimbrel ）につなぐ役目を果たすことになる。 (c) AFP
