【8月17日 AFP】 米国の 伝説的歌手で、 「ソウルの 女王」 と呼ばれたアレサ・ フランクリン（Aretha Franklin）さんが16日、 死去した。
【8月17日 AFP】米国の伝説的歌手で、「ソウルの女王」と呼ばれたアレサ・フランクリン（ Aretha Franklin ）さんが16日、死去した。76歳だった。フランクリンさんの長年の広報担当者が明らかにした。
家族が広報担当者を通じ出した声明によると、末期の膵臓（すいぞう）がんを患っていたフランクリンさんは同日午前9時50分（日本時間午後10時50分）、デトロイト（ Detroit ）の自宅で家族や親しい人々に囲まれ亡くなった。
家族は声明で、今週にフランクリンさんの危篤が伝えられて以降、世界中のファンから愛情のこもったメッセージが寄せられたことに感謝し、「私たちは皆さんのアレサへの愛情を感じました。彼女の遺した物が受け継がれることが分かり、心が安らいでいます」と述べた。
フランクリンさんは、4オクターブ以上にわたるパワフルな歌声で、ソウルからR＆B、ゴスペル、ポップスのヒット曲を連発。代表曲には「リスペクト（ Respect ）」（1967年）、「ナチュラル・ウーマン（ A Natural Woman ）」（1968年）や「小さな願い（ I Say a Little Prayer ）」（1968年）などがある。グラミー（ Grammy ）賞を18回受賞した他、1987年には女性アーティストとして初めて米ロックの殿堂（ Rock and Roll Hall of Fame ）入りを果たした。
フランクリンさんは50年余りにわたるキャリアを通じ、マライア・キャリー（ Mariah Carey ）さん、故ホイットニー・ヒューストン（ Whitney Houston ）さん、アリシア・キーズ（ Alicia Keys ）さん、ビヨンセ（ Beyonce ）さん、メアリー・J・ブライジ（ Mary J. Blige ）さん、故エイミー・ワインハウス（ Amy Winehouse ）さんら、多くの歌姫に影響を与えた。(c)AFP/Jeff Kowalsky, with Jennie Matthew in New York
