トランプ大統領をはじめとする多くの 政治家は、 米国にはもっと製造業の 雇用が必要だと主張するが、 この 小さな町には、 十分すぎるほどの 働き口がある。 ここにいる労働者の 多くにとって、 問題は雇用の 数ではなく質だ。 ブランドン・ サイツさん（３２）の 場合がまさにそれだ。 中西部インディアナ州エルクハートは、 世界の キャンピ
Timothy Aeppel ［エルクハート（米インディアナ州） ２０日 ロイター］ – トランプ大統領をはじめとする多くの政治家は、米国にはもっと製造業の雇用が必要だと主張するが、この小さな町には、十分すぎるほどの働き口がある。ここにいる労働者の多くにとって、問題は雇用の数ではなく質だ。 ブランドン・サイツさん（３２）の場合がまさにそれだ。中西部インディアナ州エルクハートは、世界のキャンピングカー（ＲＶ）の首都と呼ばれるほどＲＶ製造が盛んで、サイツさんは、地元工場の組み立てラインで１２年間働いた。そこで、細身のサイツさんは体を壊しかけたという。 他のＲＶ工場の組み立て作業員と同様に、サイツさんの給料は、低い時給と、「ピース・レート（出来高払い）」と呼ばれる、割の良い特別手当という組み合わせだった。生産目標を達成して特別手当を得るため、組み立てラインは大忙しで、事故が起きることも多かった。工場勤務を始めた年、鉄鋼フレームがサイツさんに当たり、膝の腱が切れた。 そして、工場の中は暑い。大半のＲＶ工場には、空調設備がない。「いつも汗をかいていた。夏は、２．５ガロン（約９．５リットル）の水を飲んでもまだ喉がかわく日もあった」と、サイツさんは言う。２０１４年に、背中を切開してレーザーで腎臓の結石を除去する手術を受けた。脱水状態が原因だと言われたという。 それをきっかけに、サイツさんはＲＶ工場の生産ラインでは二度と働かないと決めた。「カネは良いが、身体に悪すぎる」 昨年の大統領選で、トランプ候補がアメリカ造業の復活を公約し始めたころ、エルクハートでは、まさにその復活が進行していた。 ２００８年から２００９年にかけてのグレートリセッション（大不況）では、地元の失業率は２０％に達しており、全国でも最悪レベルだったが、その後、季節調整後で１．９％にまで低下。この２０年で最低となっただけでなく、全米平均の４．３％も大きく下回っている。 ［エルクハート（米インディアナ州） ２０日 ロイター］ – トランプ大統領をはじめとする多くの政治家は、米国にはもっと製造業の雇用が必要だと主張するが、この小さな町には、十分すぎるほどの働き口がある。ここにいる労働者の多くにとって、問題は雇用の数ではなく質だ。 ブランドン・サイツさん（３２）の場合がまさにそれだ。中西部インディアナ州エルクハートは、世界のキャンピングカー（ＲＶ）の首都と呼ばれるほどＲＶ製造が盛んで、サイツさんは、地元工場の組み立てラインで１２年間働いた。そこで、細身のサイツさんは体を壊しかけたという。 他のＲＶ工場の組み立て作業員と同様に、サイツさんの給料は、低い時給と、「ピース・レート（出来高払い）」と呼ばれる、割の良い特別手当という組み合わせだった。生産目標を達成して特別手当を得るため、組み立てラインは大忙しで、事故が起きることも多かった。工場勤務を始めた年、鉄鋼フレームがサイツさんに当たり、膝の腱が切れた。 そして、工場の中は暑い。大半のＲＶ工場には、空調設備がない。「いつも汗をかいていた。夏は、２．５ガロン（約９．５リットル）の水を飲んでもまだ喉がかわく日もあった」と、サイツさんは言う。２０１４年に、背中を切開してレーザーで腎臓の結石を除去する手術を受けた。脱水状態が原因だと言われたという。 それをきっかけに、サイツさんはＲＶ工場の生産ラインでは二度と働かないと決めた。「カネは良いが、身体に悪すぎる」 昨年の大統領選で、トランプ候補がアメリカ造業の復活を公約し始めたころ、エルクハートでは、まさにその復活が進行していた。 ２００８年から２００９年にかけてのグレートリセッション（大不況）では、地元の失業率は２０％に達しており、全国でも最悪レベルだったが、その後、季節調整後で１．９％にまで低下。この２０年で最低となっただけでなく、全米平均の４．３％も大きく下回っている。
