Стояла в кожній хаті: забутий предмет, назва якого – загадка для росіян

11
0
TEILEN

Це давня українська назва звичайного хатнього знаряддя
Це давня українська назва звичайного хатнього знаряддя
Українська мова вміє здивувати. У ній повно слів, які звучать так яскраво й самобутньо, що іноді навіть самі українці не одразу розуміють значення. А для росіян такі назви взагалі поза зоною доступу: вони не здогадаються, про що мова, навіть маючи підказку.
Одне з таких слів — „коцюба“. „Телеграф“ розповідає, що це за предмет і чому його назва така незрозуміла для сусідів зі сходу.
Словник української мови пояснює: „коцюбою“ називали знаряддя у вигляді залізного прута з розплесканим і загнутим кінцем, насадженого на держак.

Continue reading...