In immer mehr L\u00e4ndern wird das \u00f6ffentliche Leben im November weitgehend heruntergefahren.<\/b>
\nLondon\/Wien (dpa) – Auch in \u00d6sterreich und England soll im November das \u00f6ffentliche Leben zur Eind\u00e4mmung der Corona-Pandemie wieder massiv heruntergefahren werden. In beiden L\u00e4ndern tritt im Laufe der kommenden Woche ein Teil-Lockdown \u00e4hnlich wie in Deutschland in Kraft. Schulen sollen dabei weitgehend ge\u00f6ffnet bleiben, wie die Regierungschefs am Samstag erkl\u00e4rten. In \u00d6sterreich gelten die neuen Regeln von Dienstag an, in England ab Donnerstag. Die Beschr\u00e4nkungen sind weitreichend: Kultur-, Freizeit- und Sporteinrichtungen m\u00fcssen schlie\u00dfen, ebenso das Hotel- und Gastgewerbe – nur Essen zum Mitnehmen und Lieferungen sind erlaubt. „Es ist notwendig, diesen Schritt zu setzen, um eine \u00dcberlastung der Intensivmedizin zu verhindern“, sagte der \u00f6sterreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz. „Unser Ziel ist es, im Dezember schrittweise wieder zu \u00f6ffnen und zu einem halbwegs normalen Leben zur\u00fcckzukehren.“ Auch in London schl\u00e4gt die Regierung Alarm: „Das Virus breitet sich derzeit schneller aus, als es unsere wissenschaftlichen Berater in einem Worst-Case-Szenario angenommen haben“, sagte Premierminister Boris Johnson. „Jetzt ist es Zeit zu handeln, denn es gibt keine Alternative.“ Kontakte sollen soweit wie m\u00f6glich eingeschr\u00e4nkt werden. \u00d6sterreich setzt daf\u00fcr auf ein Ausgangsbeschr\u00e4nkungen, die landesweit zwischen 20 und 6 Uhr gelten sollen. In der Zeit ist das Verlassen der eigenen Wohnung nur noch aus bestimmten Gr\u00fcnden erlaubt – etwa zur Erholung, f\u00fcr Grundbed\u00fcrfnisse, zur Betreuung oder famili\u00e4rer Unterst\u00fctzung, zur Arbeit oder bei Gefahren. Au\u00dferdem enth\u00e4lt die Verordnung Kontaktbeschr\u00e4nkungen, laut denen sich nur Personen aus zwei Haushalten treffen d\u00fcrfen. „Die meisten Ansteckungen finden statt bei Menschen, die sich kennen, die sich m\u00f6gen. Da r\u00fcckt man enger zusammen. Das f\u00fchrt zu Ansteckungen“, sagte Kurz. Auch die Engl\u00e4nder sollen ihre Wohnungen nicht mehr ohne triftige Gr\u00fcnde wie Arbeit, Sport, Erholung und Pflege Angeh\u00f6riger verlassen. Treffen mit anderen Haushalten sind bis auf wenige Ausnahmen ebenso verboten. Bei der Schlie\u00dfung von Gesch\u00e4ften geht Johnson weiter als sein Amtskollege Kurz: Nur Superm\u00e4rkte und andere lebensnotwendige Gesch\u00e4fte sollen in den kommenden Wochen in England ge\u00f6ffnet bleiben, alle anderen m\u00fcssen schlie\u00dfen. Die restlichen Teile Gro\u00dfbritanniens haben eigene Corona-Regeln. Anders als im Fr\u00fchjahr soll jedoch der Bildungsbereich soweit wie m\u00f6glich von dem partiellen Lockdown ausgenommen werden: Schulen und Universit\u00e4ten blieben ge\u00f6ffnet, betonte Johnson. In \u00d6sterreich gilt das f\u00fcr j\u00fcngere Sch\u00fcler genauso – Oberstufensch\u00fcler und Studierende sollen jedoch wieder online unterrichtet werden. Wie in Deutschland und Frankreich ist der Teil-Lockdown vorerst auf den November beschr\u00e4nkt – mit der Hoffnung auf Lockerungen in der Weihnachtszeit. Der \u00f6sterreichische Finanzminister Gernot Bl\u00fcmel (\u00d6VP) machte Betrieben, die unter den Schlie\u00dfungen leiden, Hoffnung auf schnelle Entsch\u00e4digungen. Die Regierung in London k\u00fcndigte an, ihr eigentlich Ende Oktober auslaufendes Unterst\u00fctzungsprogramm, das der deutschen Kurzarbeit \u00e4hnelt, um einen Monat zu verl\u00e4ngern. Die Infektionszahlen in \u00d6sterreich steigen seit Wochen steil und fast t\u00e4glich auf neue H\u00f6chstwerte. Am Samstag z\u00e4hlte das Land mit knapp 9 Millionen Einwohnern 5349 neue F\u00e4lle innerhalb eines Tages. Am Freitag war mit 5627 Neuinfektionen eine Rekordmarke erreicht worden. In den vergangenen sieben Tagen gab es im Schnitt 301,1 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner. Gro\u00dfbritannien mit knapp 68 Millionen Einwohnern meldete am Samstag fast 22.000 Neuinfektionen. Damit durchbrach das Land die Schwelle von einer Million best\u00e4tigten Coronavirus-F\u00e4llen seit Beginn der Pandemie. In den vergangenen zwei Wochen z\u00e4hlte das Vereinigte K\u00f6nigreich 451 F\u00e4lle pro 100.000 Einwohnern. Gesundheitsberater Patrick Vallance warnte, die zweite Corona-Welle k\u00f6nne in Gro\u00dfbritannien noch mehr Menschen das Leben kosten als die erste, wenn die Infektionsrate sich nicht massiv nach unten \u00e4ndere. Bereits jetzt \u00fcbersteigt die Zahl der Toten mit Covid-19 auf dem Totenschein die Schwelle von 60.000 Menschen, womit Gro\u00dfbritannien das am schwersten von der Pandemie getroffene Land in Europa ist. Johnsons Regierung wurde schon im Fr\u00fchjahr vorgeworfen, zu sp\u00e4t reagiert zu haben.<\/p>\n