{"id":3053801,"date":"2024-10-26T09:32:00","date_gmt":"2024-10-26T07:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=3053801"},"modified":"2024-10-26T08:02:24","modified_gmt":"2024-10-26T06:02:24","slug":"renault-ceres-czy-john-deere-3000-ktory-ciagnik-uzywany-bedzie-lepszy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/de\/2024\/10\/renault-ceres-czy-john-deere-3000-ktory-ciagnik-uzywany-bedzie-lepszy\/","title":{"rendered":"Renault Ceres czy John Deere 3000? Kt\u00f3ry ci\u0105gnik u\u017cywany b\u0119dzie lepszy?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Nie ma lepszego, bo to takie same ci\u0105gniki. By\u0107 mo\u017ce nie wszyscy wiedz\u0105, \u017ce ca\u0142kiem popularne na polskim rynku ci\u0105gniki Renault Ceres by\u0142y produkowane tak\u017ce w kolorze zielonym pod mark\u0105 John Deere. Jaka historia si\u0119 kryje za t\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105? I jakie by\u0142y wersje i modele w obu markach?<\/b><br \/>\nWiele marek produkuj\u0105cych ci\u0105gniki ma w swojej historii modele, kt\u00f3re pochodzi\u0142y z innych fabryk, b\u0119d\u0105c adaptacj\u0105 traktora z zupe\u0142nie innej beczki. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 marka John Deere, kt\u00f3ra na pocz\u0105tku lat 90. na rynkach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych oferowa\u0142a Zetory pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105. Kilkana\u015bcie miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej John Deere, ju\u017c w ca\u0142ej Europie Zachodniej, zacz\u0105\u0142 sprzedawa\u0107 seri\u0119 3000, kt\u00f3ra w ca\u0142o\u015bci pochodzi\u0142a z fabryki Renault w Le Mans. Jak do tego dosz\u0142o? Przy okazji opowiemy tak\u017ce o narodzinach i wersjach Renault Ceres.<br \/>W 1993 r. Renault Agriculture wprowadzi\u0142o na rynek nowy ci\u0105gnik o nazwie Ceres. Dla francuskiej marki by\u0142 to bardzo wa\u017cny model, gdy\u017c ca\u0142kowicie zmienia\u0142 on design Renault i zapowiada\u0142 spore zmiany w gamie. Zreszt\u0105 jak si\u0119 dobrze przyjrzymy to design z tych lat nadal mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w dzisiejszych ci\u0105gnikach Claasa, oczywi\u015bcie przy odpowiednim przymru\u017ceniu oczu. Podkre\u015bleniem wa\u017cno\u015bci modelu by\u0142a jego nazwa \u2013 Ceres. Od tego momentu wszystkie nowe modele otrzymywa\u0142y imiona z mitologii, takie jak Ares, Atles, Argos. Imi\u0119 Ceres, w polskiej wersji t\u0142umaczone jako Cerera, w mitologii rzymskiej oznacza\u0142a bogini\u0119 wegetacji i urodzaj\u00f3w, co idealnie wpisywa\u0142o si\u0119 w rolnicz\u0105 narracj\u0119.<br \/>Od samego pocz\u0105tku Ceresy chwalono za dobr\u0105 zwrotno\u015b\u0107, w przypadku nap\u0119du na cztery ko\u0142a k\u0105t skr\u0119tu przednich k\u00f3\u0142 wynosi\u0142 55 stopni. Przydawa\u0142o si\u0119 to do pracy z \u0142adowaczem i w gospodarstwach hodowlanych. Hydraulika zosta\u0142a zaadoptowana z poprzednich modeli i opiera\u0142a si\u0119 na systemie TractoControl.<br \/>Wiele os\u00f3b narzeka\u0142o na prostot\u0119 podstawowych modeli, w kt\u00f3rych kokpit by\u0142 do\u015b\u0107 prymitywny, a d\u017awignie zmiany bieg\u00f3w pozosta\u0142y w tym samym miejscu co poprzednio, tylko zosta\u0142y elegancko wygi\u0119te by mniej przeszkadza\u0142y. W modelach X d\u017awignie zmiany bieg\u00f3w znajdowa\u0142y si\u0119 po prawej stronie, co u\u0142atwia\u0142o sterowanie ci\u0105gnikiem. Poziom ha\u0142asu w kabinie okre\u015blono na 80 dB, ale w modelach X wynosi\u0142 on tylko 73 dB.<br \/>My damy wam silniki, a wy nam traktor<br \/>Powy\u017cszy uk\u0142ad utrzyma\u0142 si\u0119 bardzo kr\u00f3tko, bowiem ju\u017c kilka miesi\u0119cy po premierze ci\u0105gnik\u00f3w okaza\u0142o si\u0119, \u017ce MWM nie b\u0119dzie kontynuowa\u0142 produkcji tych silnik\u00f3w. W 1985 r. MWM przesz\u0142o w r\u0119ce Deutz AG, czyli konkurencji dla Renault i na pocz\u0105tku lat 90. zaprzesta\u0142o produkcji dotychczasowych silnik\u00f3w wykorzystywanych w ci\u0105gnikach rolniczych.<br \/>Nowe Ceresy zacz\u0119to sk\u0142ada\u0107 pod koniec 1994 r., za\u015b w wersji zielonej pojawi\u0142y si\u0119 one na rynku na pocz\u0105tku 1995 r. Je\u015bli chodzi o wyposa\u017cenie, to niewiele si\u0119 zmieni\u0142o. Zwi\u0119kszono \u015brednic\u0119 tarczy sprz\u0119g\u0142a w modelu Ceres 75 do 12 cali, a w dw\u00f3ch najwi\u0119kszych wersjach z 12 do 13 cali. Poza tym wydajno\u015b\u0107 hydrauliczna wzros\u0142a do 52 litr\u00f3w. Wprowadzono tak\u017ce nowe opcje kabiny w wersji Spacial, kt\u00f3ra od teraz mia\u0142a wy\u017csz\u0105 sekcj\u0119 dachu oraz przezroczysty szyberdach na przedniej kraw\u0119dzi, co mia\u0142o pom\u00f3c przy pracy z \u0142adowaczem czo\u0142owym. To w\u0142a\u015bnie przy takich zadaniach najcz\u0119\u015bciej wykorzystywano Ceresa na rynkach Europy Zachodniej.<br \/>Pod wzgl\u0119dem technicznym Ceresy oraz nowe John Deere\u2019y serii 3000 nie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105. Wszystkie ci\u0105gniki wykorzystywa\u0142y silniki DPS. Gam\u0119 zaczyna\u0142 Ceres 65 oraz JD 3100 wyposa\u017cony w 3-cylindrowy silnik 3029 D o pojemno\u015bci skok. 2940 cm3 i mocy 55 KM. Nast\u0119pne w gamie by\u0142y ju\u017c 4-cylindrowe Ceres 75 i JD 3200 o pojemno\u015bci skok. 3920 cm3 i mocy 65 KM oraz Ceres 85 i JD 3300 o pojemno\u015bci skok. 4530 cm3 i mocy 75 KM. Najmocniejszy by\u0142 Ceres 95 i JD 3400 wykorzystuj\u0105cy silnik 3920 cm3 z turbodo\u0142adowaniem o mocy 85 KM.<br \/>Ci\u0105gniki mia\u0142y kolorystyk\u0119 i silniki John Deere, ale pod wzgl\u0119dem technicznym niewiele si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142y od tych ze znaczkiem Renault. Ameryka\u0144ska marka nieco lepiej wyposa\u017ca\u0142a swoje wersje francuskich ci\u0105gnik\u00f3w i tyle. <br \/>Jesieni\u0105 1998 r. Renault wprowadzi\u0142o na rynek nieco zmodernizowan\u0105 serie Ceres 300, kt\u00f3r\u0105 w wersji John Deere oznaczono seri\u0105 3010. Zmiany dotyczy\u0142y g\u0142\u00f3wnie wn\u0119trza \u2013 zmodernizowano kokpit, lepiej wyko\u0144czono kabin\u0119, a cz\u0119\u015b\u0107 dachu by\u0142a w kolorze pomara\u0144czowym (w Renault). Jako akcesorium wprowadzono otwieran\u0105 przedni\u0105 szyb\u0119, za\u015b fotel mia\u0142 teraz pod\u0142okietniki i w opcji pneumatyk\u0119. Od 1999 r. wi\u0119ksze modele otrzyma\u0142y elektryczny rewers i elektryczne urz\u0105dzenie podnosz\u0105ce, o zwi\u0119kszy\u0142o tak\u017ce si\u0142\u0119 podnoszenia.<br \/>W 2003 r. firma Claas wykupi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 Renault Agriculture i powoli przejmowa\u0142a ca\u0142\u0105 fabryk\u0119 w Le Mans. Model Ceres zosta\u0142 zast\u0105piony przez Celtisa, kt\u00f3ry w wi\u0119kszej liczbie wyszed\u0142 pod mark\u0105 Claas ni\u017c jako Renault.<br \/>Co ciekawe ani Ceresy, ani John Deere\u2019y serii 3000, nigdy nie by\u0142y oficjalnie oferowane w Polsce, ale ich popularno\u015b\u0107 w kraju jest ca\u0142kiem du\u017ca. Nawet we Francji zauwa\u017cono, ze wi\u0119kszo\u015b\u0107 ci\u0105gnik\u00f3w tej serii je\u017adzi teraz w Europie Wschodniej, g\u0142\u00f3wnie w Polsce, co cz\u0119sto jest powtarzane w artyku\u0142ach o tym sprz\u0119cie.<br \/>Wadami ci\u0105gnik\u00f3w tej serii jest spore spalanie silnik\u00f3w Deere Power Systems, kiepska jako\u015b\u0107 plastik\u00f3w wersji sprzed 1998 r., awarie skrzy\u0144 bieg\u00f3w w egzemplarzach powy\u017cej 8-10 tys. mth, korozja wcze\u015bniejszych modeli. Do tego nale\u017cy doda\u0107, \u017ce s\u0105 to ju\u017c wiekowe pojazdy, z du\u017cymi przebiegami i z pewno\u015bci\u0105 ka\u017cdy egzemplarz po zakupie wymaga sporego wk\u0142adu finansowego. Mimo to s\u0105 to polecane przez mechanik\u00f3w ci\u0105gniki, cz\u0119\u015bci s\u0105 wci\u0105\u017c dost\u0119pne i w por\u00f3wnaniu do innych marek Ceresy wygl\u0105daj\u0105 naprawd\u0119 dobrze.<br \/>Prezentowany na zdj\u0119ciach John Deere 3200 jest oferowany w Strach\u00f3wku ko\u0142o P\u0142o\u0144ska. Ci\u0105gnik pochodzi z Holandii, wed\u0142ug dokument\u00f3w ma wpisany rocznik 1999 (wersja 3200S bez przedniego nap\u0119du by\u0142a produkowana a\u017c do 2000 r., ale powsta\u0142o jej zaledwie 89 szt. \u2013 zdecydowanie bardziej popularna by\u0142a wersja 4&#215;4, kt\u00f3rej wykonano 645 szt.). Wersja JD 3200 osi\u0105ga moc 65 KM.<br \/>Ci\u0105gnik nie jest pere\u0142k\u0105 i zapewne wymaga jeszcze sporo pracy. Przebieg na liczniku zatrzyma\u0142 si\u0119 na okolicy 4,1 tys. mth, ale sprz\u0119t wygl\u0105da na znacznie bardziej wyeksploatowany. Cena wynosi 64,5 tys. z\u0142.<br \/>Patrz\u0105c na ceny Ceres\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 pod zielonym lakierem wydaj\u0105 si\u0119 one nieco dro\u017csze od oryginalnych \u201eren\u00f3wek\u201d, ale s\u0105 to r\u00f3\u017cnice minimalne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie ma lepszego, bo to takie same ci\u0105gniki. By\u0107 mo\u017ce nie wszyscy wiedz\u0105, \u017ce ca\u0142kiem popularne na polskim rynku ci\u0105gniki Renault Ceres by\u0142y produkowane tak\u017ce w kolorze zielonym pod mark\u0105 John Deere. Jaka historia si\u0119 kryje za t\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105? I jakie by\u0142y wersje i modele w obu markach? Wiele marek produkuj\u0105cych ci\u0105gniki ma w swojej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3053800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[136],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3053801"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3053801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3053801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3053800"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3053801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3053801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3053801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}