\u201eEs ist sch\u00f6n, zuhause zu sein\u201c, begr\u00fc\u00dfte der gut gelaunte Barack Obama seine Anh\u00e4nger. Und die feierten ihn mit tosendem Applaus.
\u201eMeine werten Landsleute, Michelle und ich sind so ber\u00fchrt von all den, Gl\u00fcckw\u00fcnschen, die wir in den letzten Wochen erhalten haben. Jetzt ist es Zeit, Euch Danke zu sagen. All die Gespr\u00e4che mit euch haben mich inspiriert, haben mich weiter machen lassen\u201c.
Mit Blick auf die Geschichte der Vereinigten Staaten kommt er zu dem Schluss: \u201eWir haben die F\u00e4higkeit bewiesen uns anzupassen und ein besseres Leben f\u00fcr die zu bereiten, die folgen\u201c.
\u201eJa, unser Fortschritt war uneben. Aber so ist die Arbeit in einer Demokratie. Manchmal f\u00fchlt es sich so an, als w\u00fcrde man f\u00fcr zwei Schritte nach vorn einen zur\u00fcck machen. Aber die allgemeine Bewegung der USA ist dennoch immer vorw\u00e4rts.\u201c
Es scheint, als w\u00e4re Obama auf den letzten Metern seiner Pr\u00e4sidentschaft selbstkritisch, was das Erreichen seiner selbstgesteckten Ziele angeht.
Aber nicht alles war schlecht, so Obama. Er lobte den wirtschaftlichen Aufschwung in seiner Amtszeit: \u201eWir haben die l\u00e4ngste Strecke von neu geschaffenen Jobs. Ein neues Kapitel mit Kuba, die Eliminierung der Drahtzieher von 9\/11, das Ende des iranischen Atom-Programms \u2013 ohne dass ein Schuss gefallen ist. Wir haben daf\u00fcr gesorgt, dass mehr als 20 Millionen Amerikaner jetzt eine Krankenversicherung haben. Amerika ist ein st\u00e4rkeres Land, als es zuvor war. Das alles haben wir erreicht. Ihr wart der Wandel.\u201c
Der Noch-Pr\u00e4sident will davon jedoch nichts wissen: \u201eDas Miteinander in unserer Gesellschaft ist besser als vor zwanzig, drei\u00dfig Jahren. Egal was andere sagen.\u201c
Obama erinnert an die Einwanderer-Geschichte der USA. \u201eIren, Italiener, Polen \u2013 sie alle kamen in das Land und Menschen hatten Angst, sie w\u00fcrden das Land schw\u00e4chen. Aber im Gegenteil, sie haben es gest\u00e4rkt.\u201c
\u201eWir driften auseinander, wenn wir manche Amerikaner mehr als amerikanisch ansehen, als andere. B\u00fcrger tragen den wichtigsten Teil in unserer Demokratie. Ja, die B\u00fcrger. Nicht nur, wenn eine Wahl bevorsteht, ist es wichtig, sich zu engagieren. Wenn etwas ver\u00e4ndert werden muss, dann krempelt die \u00c4rmel hoch und organisiert den Wandel. Wenn ihr mit euren Anf\u00fchrern nicht einverstanden seid, dann schnappt euch ein Klemmbrett, sammelt Unterschriften und kandidiert selbst.\u201c
Obama hebt beschwichtigend die Hand: \u201eWas wir in 10 Tagen erleben, ist der friedliche Machtwechsel zweier frei gew\u00e4hlter Pr\u00e4sidenten.\u201c
Denn: Aus seiner Sicht bedarf es f\u00fcr die Demokratie nicht immer einer gemeinsamen Meinung. Was viel wichtiger ist, ist die Solidarit\u00e4t f\u00fcreinander. \u201eWir stehen und wir fallen zusammen.\u201c \u2013 Obama macht klar, was er von seinen Anh\u00e4ngern erwartet: Eine kritische aber nicht ablehnende Haltung gegen\u00fcber Donald Trump, dem k\u00fcnftigen ersten Mann im Staat.
Er richtet sich auch an das gr\u00f6\u00dfte Milit\u00e4r der Welt. \u201eDurch den Mut und die St\u00e4rke unserer M\u00e4nner in Uniform und unseren Sicherheitsdiensten ist es uns gelungen, dass kein internationaler Terrorist in den vergangenen acht Jahren einen Anschlag in unserem Land ver\u00fcben konnte. Wir haben Terroristen wie Osama Bin Laden zur Strecke gebracht und wir verfolgen weiterhin die Anf\u00fchrer von ISIS, bis wir sie haben. Es war mir die gr\u00f6\u00dfte Ehre, Euer Oberbefehlshaber gewesen zu sein.\u201c
\u25ba Obamas zu Michelle gewandt: \u201eIch h\u00e4tte das nicht allein geschafft. Niemals.\u201c Michelle haucht ihm ein \u201eI love you\u201c entgegen.
\u201eDu bist nicht nur meine Frau und die Mutter meiner Kinder, du bist auch mein bester Freund. Du hast eine Rolle angenommen, die du dir nicht ausgesucht hast und du hast sie mit Demut und Ehre erf\u00fcllt. Du hast aus dem Wei\u00dfen Haus einen Ort f\u00fcr Jedermann gemacht. Du bist ein Vorbild. Du hast mich stolz gemacht und du hast das Land stolz gemacht\u201c, res\u00fcmiert Obama \u00fcber die Arbeit seiner Frau.
Damals rief er mit starker Stimme den Zuh\u00f6rern zu: \u201eWenn es noch einen gibt, der bezweifelt, dass in Amerika alles m\u00f6glich ist, der hat heute Nacht die Antwort bekommen.\u201c<\/p>\n