Auf Druck der Beh\u00f6rden in Belarus m\u00fcssen das Goethe-Institut und der Deutsche Akademische Auslandsdienst ihre Arbeit in dem Land einstellen. Hintergrund sind die Sanktionen, die die EU vergangene Woche erlassen hat.<\/b>
\nAuf Druck der Beh\u00f6rden in Belarus m\u00fcssen das Goethe-Institut und der Deutsche Akademische Auslandsdienst ihre Arbeit in dem Land einstellen. Hintergrund sind die Sanktionen, die EU vergangene Woche erlassen hat. Die belarusische Regierung fordert die Einstellung aller Aktivit\u00e4ten des Goethe-Instituts und des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in dem Land. Das teilte das Ausw\u00e4rtige Amt mit. Hintergrund sind demnach die Sanktionen der Europ\u00e4ischen Union gegen die Ex-Sowjetrepublik. \u00ab\u00a0Wir bedauern die Entscheidung der belarusischen Seite\u00a0\u00bb, sagte ein Sprecher des Ausw\u00e4rtigen Amtes. \u00ab\u00a0Dieser Schritt wird dazu beitragen, Belarus international weiter zu isolieren.\u00a0\u00bb Leidtragende seien die Menschen in Belarus, denen weitere M\u00f6glichkeiten gesellschaftlicher und kultureller Bet\u00e4tigung verwehrt w\u00fcrden. Die Arbeit der beiden Institutionen habe Deutschland und Belarus \u00ab\u00a0einander auf gesellschaftlicher und kultureller Ebene n\u00e4hergebracht\u00a0\u00bb. Die Bundesregierung werde weiterhin daran arbeiten, die kulturelle und gesellschaftliche Zusammenarbeit beider L\u00e4nder aufrechtzuerhalten. Die EU hatte in der vergangenen Woche als Reaktion auf die erzwungene Landung einer Ryanair-Maschine und die Unterdr\u00fcckung der Opposition umfassende Wirtschaftssanktionen gegen Belarus in Kraft gesetzt. Bei der Flugzeuglandung in Minsk war Ende Mai der regierungskritische Blogger Roman Protassewitsch festgenommen worden. Belarus setzte am Montag aus Protest gegen die EU-Sanktionen die Teilnahme am EU-Programm der \u00d6stlichen Partnerschaft aus. Au\u00dferdem zog das Land seinen Vertreter bei der EU zu Konsultationen ab und forderte die Union auf, ihren Repr\u00e4sentanten Dirk Schuebel ebenfalls vorl\u00e4ufig abzuziehen.<\/p>\n