{"id":3363743,"date":"2025-10-29T03:53:22","date_gmt":"2025-10-29T01:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=3363743"},"modified":"2025-10-30T10:52:16","modified_gmt":"2025-10-30T08:52:16","slug":"jamie-lee-curtis-bows-to-pro-assassin-mob-claims-her-positive-remarks-about-charlie-kirk-were-mistranslated","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/fr\/2025\/10\/jamie-lee-curtis-bows-to-pro-assassin-mob-claims-her-positive-remarks-about-charlie-kirk-were-mistranslated\/","title":{"rendered":"Jamie Lee Curtis Bows to Pro-Assassin Mob, Claims Her Positive Remarks About Charlie Kirk were \u2018Mistranslated\u2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Actress Jamie Lee Curtis &#8212; who faced backlash from pro-assassin leftists after she wept over Charlie Kirk&rsquo;s assassination &#8212; is now seemingly backpaddling on her remarks, insisting she did not wish the Turning Point USA founder \u00ab\u00a0well,\u00a0\u00bb and anyone saying otherwise have simply\u00a0\u00ab\u00a0mistranslated\u00a0\u00bb her comments.<\/b><br \/>\nActress Jamie Lee Curtis \u2014 who faced backlash from pro-assassin leftists after she wept over Charlie Kirk\u2019s assassination \u2014 is now seemingly backpaddling on her remarks, insisting she did not wish the Turning Point USA founder \u201cwell,\u201d and anyone saying otherwise have simply \u201cmistranslated\u201d her comments.<br \/>On September 15 \u2014 five days after Kirk\u2019s assassination \u2014 Curtis broke into tears when discussing the topic during an appearance on the WTF With Marc Maron podcast.<br \/>\u201cI disagreed with him on almost every point I ever heard him say, but I believe he was a man of faith, and I hope in that moment when he died, that he felt connected with his faith,\u201d the Freakier Friday actress told Marc Maron at the time.<br \/>\u201cEven though I find what he, his ideas were abhorrent to me, I still believe he\u2019s a father and a husband and a man of faith. And I hope whatever connection to God means that he felt it,\u201d she added.<br \/>Now, in a recent interview with Variety, Curtis appears to be trying to make nice with the ghoulish, \u201cthreatening\u201d mob that celebrates the murder of people with whom they disagree politically, bizarrely claiming her previous remarks were \u201cmistranslated.\u201d<br \/>\u201cAn excerpt of it mistranslated what I was saying as I wished him well \u2014 like I was talking about him in a very positive way, which I wasn\u2019t,\u201d the Halloween star said, adding, \u201cI was simply talking about his faith in God. And so it was a mistranslation, which is a pun, but not.\u201d<br \/>\u201cIn the binary world today, you cannot hold two ideas at the same time: I cannot be Jewish and totally believe in Israel\u2019s right to exist and at the same time reject the destruction of Gaza,\u201d Curtis continued.<br \/>\u201cYou can\u2019t say that, because you get vilified for having a mind that says, \u2018I can hold both those thoughts. I can be contradictory in that way&rsquo;,\u201d the actress said.<br \/>Despite seemingly bowing down to the pro-assassin mob, the True Lies star claimed that she doesn\u2019t \u201chave to be careful\u201d with what she says as a public figure.<br \/>\u201cI don\u2019t have to be careful,\u201d Curtis argued after the Variety reporter suggested she \u201cmust have to be careful\u201d due to \u201cbeing a public figure.\u201d<br \/>\u201cIf I was careful, I wouldn\u2019t have told you any of what I just told you,\u201d she insisted. \u201cI would have just said, \u2018Hi, welcome. I baked you banana bread. Here\u2019s my dog. Here\u2019s my house, blah, blah, blah. What do you want to know?\u2019 I can\u2019t not be who I am in the moment I am.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actress Jamie Lee Curtis &#8212; who faced backlash from pro-assassin leftists after she wept over Charlie Kirk&rsquo;s assassination &#8212; is now seemingly backpaddling on her remarks, insisting she did not wish the Turning Point USA founder \u00ab\u00a0well,\u00a0\u00bb and anyone saying otherwise have simply\u00a0\u00ab\u00a0mistranslated\u00a0\u00bb her comments. Actress Jamie Lee Curtis \u2014 who faced backlash from pro-assassin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3363742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[124],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363743"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3363742"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3363743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3363743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}