<!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG-spv-->{"id":3425066,"date":"2026-01-02T14:00:00","date_gmt":"2026-01-02T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=3425066"},"modified":"2026-01-02T13:10:16","modified_gmt":"2026-01-02T11:10:16","slug":"ab-heute-regieren-wir-mutig-mamdani-als-neuer-burgermeister-von-new-york-vereidigt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/fr\/2026\/01\/ab-heute-regieren-wir-mutig-mamdani-als-neuer-burgermeister-von-new-york-vereidigt\/","title":{"rendered":"\u201eAb heute regieren wir mutig\u201c: Mamdani als neuer B\u00fcrgermeister von New York vereidigt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Zohran Mamdani ist neuer B\u00fcrgermeister von New York. Er verspricht eine mutige Politik. Doch seine Pl\u00e4ne sto\u00dfen auf Widerstand. Eine Analyse.<\/b><br \/>\nStand: 02.01.2026, 11:00 Uhr<br \/>KommentareDruckenTeilen<br \/>Zohran Mamdani ist neuer B\u00fcrgermeister von New York. Er verspricht eine mutige Politik. Doch seine Pl\u00e4ne sto\u00dfen auf Widerstand. Eine Analyse.<br \/>NEW YORK \u2013 Zohran Mamdani, ein 34-j\u00e4hriger demokratischer Sozialist, wurde am Donnerstagnachmittag vor dem Rathaus in Manhattan \u00f6ffentlich als B\u00fcrgermeister von New York City vereidigt. Er leitete damit einen Generationswechsel in der F\u00fchrung der Stadt ein.<br \/>\u201eAb heute werden wir expansiv und mutig regieren. Wir werden vielleicht nicht immer erfolgreich sein, aber man wird uns niemals vorwerfen k\u00f6nnen, dass uns der Mut zum Versuch gefehlt hat\u201c, sagte Mamdani nach seiner Vereidigung. \u201eAn diejenigen, die darauf bestehen, dass die \u00c4ra der gro\u00dfen Regierung vorbei ist, richte ich folgende Worte: Das Rathaus wird nicht l\u00e4nger z\u00f6gern, seine Macht einzusetzen, um das Leben der New Yorker zu verbessern.\u201c<br \/>Wenige Stunden zuvor wurde Mamdani in einer intimen Zeremonie in der alten U-Bahn-Station City Hall um Mitternacht offiziell vereidigt.<br \/>Ihr Qualit\u00e4ts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.<br \/>Er ist der erste muslimische B\u00fcrgermeister und der j\u00fcngste seit Generationen, der die gr\u00f6\u00dfte und reichste Stadt der Vereinigten Staaten regiert.<br \/>Im Laufe seines Wahlkampfs im vergangenen Jahr stieg er von einem wenig bekannten Mitglied der New York State Assembly zu einer national anerkannten politischen Kraft auf. Er besiegte die ber\u00fchmte demokratische Politdynastie des ehemaligen Gouverneurs Andrew M. Cuomo.<br \/>Mamdanis von den sozialen Medien gepr\u00e4gter Wahlkampf konzentrierte sich stark auf die Bezahlbarkeit. Er versprach, die Mieten f\u00fcr die fast 1 Million mietpreisgebundenen Wohnungen der Stadt einzufrieren, Busse schnell und kostenlos zu machen und eine universelle Kinderbetreuung einzuf\u00fchren. Er plant, diese Ideen durch Steuererh\u00f6hungen f\u00fcr die Superreichen zu finanzieren, darunter auch die Milliard\u00e4re der Stadt, die im vergangenen Jahr viel Geld ausgegeben haben, um ihn zu besiegen.<br \/>Bei seiner \u00f6ffentlichen Vereidigung wurde Mamdani von zwei hochkar\u00e4tigen politischen Verb\u00fcndeten begleitet, Senator Bernie Sanders (I-Vermont) und der Abgeordneten Alexandria Ocasio-Cortez (D-New York). Sie hoben den demokratisch-sozialistischen Fl\u00fcgel der Demokratischen Partei in einer Zeit hervor, in der die bedr\u00e4ngten Parteif\u00fchrer sich von der entscheidenden Niederlage gegen Pr\u00e4sident Donald Trump im Jahr 2024 erholen.<br \/>\u201eZohrans Gegner haben das Programm, mit dem er Wahlkampf gemacht hat, als radikal, kommunistisch und absolut unerreichbar bezeichnet. Wirklich? Das glauben wir nicht. In dem reichsten Land der Weltgeschichte ist es nicht radikal, daf\u00fcr zu sorgen, dass die Menschen in bezahlbaren Wohnungen leben k\u00f6nnen\u201c, sagte Sanders vor der Vereidigung von Mamdani.<br \/>Die wenigen Tausend Menschen, die an der Zeremonie teilnahmen, begannen \u201eBesteuert die Reichen\u201c zu skandieren, nachdem Sanders vorgeschlagen hatte, dass wohlhabende und gro\u00dfe Unternehmen besteuert werden sollten.<br \/>Die drei Politiker haben bei ihren jeweiligen Veranstaltungen riesige Menschenmengen begeistert. Aber ihre Positionen zu wichtigen Themen liegen links von denen vieler ihrer demokratischen Kollegen. Einige von diesen bef\u00fcrchten, die gem\u00e4\u00dfigten demokratischen W\u00e4hler zu verprellen.<br \/>Sowohl die private Vereidigungszeremonie, die in einer U-Bahn-Station stattfand, um die Betonung der Arbeiterklasse hervorzuheben, die Mamdani in seine Amtszeit als B\u00fcrgermeister einbringen will, als auch die gr\u00f6\u00dfere \u00f6ffentliche Blockparty waren gepr\u00e4gt von der Symbolik, die Mamdani w\u00e4hrend seines gesamten Wahlkampfs gezeigt hatte.<br \/>Bei der \u00f6ffentlichen Zeremonie sangen F\u00fcnftkl\u00e4ssler des PS22-Chors von Staten Island \u201eSomewhere Over the Rainbow\u201c. Der Sikh-K\u00fcnstler Babbulicious sang ein Lied auf Punjabi und Englisch, nachdem Mamdani seine Rede beendet hatte. Die Menge brach in Jubel aus. Die beliebte Grammy-Gewinnerin Lucy Dacus sang \u201eBread and Roses\u201c, ein Lied, das mit Gewerkschaften und der Frauenarbeitsbewegung in Verbindung gebracht wird.<br \/>\u201eEin Moment wie dieser kommt selten vor. Selten haben wir eine solche Gelegenheit, etwas zu ver\u00e4ndern und neu zu erfinden. Noch seltener sind es die Menschen selbst, die den Hebel f\u00fcr Ver\u00e4nderungen in der Hand haben\u201c, sagte Mamdani in seiner Rede.<br \/>Mamdani steht jedoch vor gewaltigen Herausforderungen. Um viele seiner Versprechen zu erf\u00fcllen, muss er sich die Unterst\u00fctzung der Gouverneurin von New York, Kathy Hochul (D), und der Legislative des Bundesstaates sichern. Deren Zustimmung ist erforderlich, um Mamdanis Pl\u00e4ne f\u00fcr kostenlose Busse und Kinderbetreuung zu finanzieren.<br \/>Mamdani wurde in Uganda geboren und zog im Alter von 7 Jahren mit seinem Vater Mahmood Mamdani, einem Professor an der Columbia University, und seiner Mutter Mira Nair, einer Filmemacherin, die f\u00fcr Filme wie \u201eThe Namesake\u201c und \u201eMississippi Masala\u201c bekannt ist, nach New York. Er besuchte \u00f6ffentliche Schulen in New York und schloss 2014 sein Studium am Bowdoin College in Maine mit einem Bachelor-Abschluss in Afrikastudien ab. Im Jahr 2018 wurde er US-amerikanischer Staatsb\u00fcrger.<br \/>Mamdani sagte, er sei dazu inspiriert worden, in die Politik zu gehen, nachdem er als Berater f\u00fcr Zwangsvollstreckungspr\u00e4vention in Queens gearbeitet hatte. Dort half er einkommensschwachen Hausbesitzern mit Migrationshintergrund, gegen R\u00e4umungsbefehle vorzugehen. Im Jahr 2020 wurde er in die Staatsversammlung gew\u00e4hlt. Dort vertritt er Stadtteile in Queens \u2013 dem vielf\u00e4ltigsten Bezirk der Stadt \u2013 wie Astoria, Ditmars Steinway und Astoria Heights.<br \/>Republikanische Politiker, angef\u00fchrt von Trump, haben versucht, Mamdani als radikalen Kommunisten und Gesicht einer Demokratischen Partei darzustellen, die den Kontakt zu den Mainstream-W\u00e4hlern verloren hat. Aber Mamdanis freundschaftlicher Besuch im Oval Office nach seiner Wahl im letzten Jahr untergrub einige dieser Angriffe. Er zeigte die politischen F\u00e4higkeiten, die ihn bekannt gemacht haben.<br \/>In New York zeigten sich die Teilnehmer der Zeremonie begeistert von diesem Moment.<br \/>Brandon West, ein 40-j\u00e4hriger Gewerkschaftsorganisator aus Brooklyn, sagte, er sei besonders hoffnungsvoll in Bezug auf Mamdanis Plan, eine Abteilung f\u00fcr \u201eGemeindesicherheit\u201c zu schaffen. Diese w\u00fcrde in stadtweite Programme f\u00fcr psychische Gesundheit investieren und engagierte Sozialarbeiter in U-Bahn-Stationen einsetzen.<br \/>\u201eWir haben die [George Floyd]-Bewegung und die Diskussion dar\u00fcber, wie man die Sicherheit in den Gemeinden gew\u00e4hrleisten kann, irgendwie vergessen\u201c, sagte er. \u201eUnd dies ist eine wirklich gro\u00dfe Chance, diese Politik tats\u00e4chlich umsetzen zu k\u00f6nnen.\u201c<br \/>Dorothy LeConte, eine 68-J\u00e4hrige, die seit Jahrzehnten als Taxifahrerin in New York unterwegs ist, sagte: \u201eEs ist an der Zeit, dass wir einen B\u00fcrgermeister bekommen, der die arbeitende Bev\u00f6lkerung versteht.\u201c<br \/>Sie erz\u00e4hlte, dass sie 2021 vor dem Rathaus stand, als Mamdani sich dem Hungerstreik der New York Taxi Workers Alliance anschloss. Der Streik endete mit einer Einigung und bedeutete f\u00fcr Tausende von Fahrern einen Sieg. LeConte sagte, dass sie in diesem Moment \u00fcberzeugt war und sich darauf freute, seine Kampagne zu unterst\u00fctzen. Sie sei \u00fcberzeugt, dass Mamdani sich nicht vom Einfluss der Reichen der Stadt beeinflussen lassen werde. Aber sie bef\u00fcrchte, dass seine Gegner ihm \u201edie H\u00e4nde binden\u201c und ihn daran hindern w\u00fcrden, seine Wahlversprechen einzul\u00f6sen.<br \/>\u201eIch glaube, dass er seine Seele nicht verkaufen wird\u201c, sagte LeConte. \u201eAber wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, k\u00f6nnte das Risiko gegen ihn sprechen.\u201c<br \/>Sarah Ellison ist nationale Wirtschaftsjournalistin f\u00fcr die Washington Post. Zuvor schrieb sie f\u00fcr Vanity Fair, das Wall Street Journal und Newsweek, wo sie als Nachrichtenassistentin in Paris begann.<br \/>Gaya Gupta ist eine nationale Reporterin f\u00fcr aktuelle Nachrichten, die \u00fcber die Erschwinglichkeit von Wohnraum und dar\u00fcber berichtet, wie die Amerikaner mit den steigenden Lebenshaltungskosten umgehen. Sie berichtet auch \u00fcber den demografischen Wandel in den Vereinigten Staaten. Sie kam von der New York Times zur Post, wo sie im Rahmen eines Stipendienprogramms \u00fcber internationale Nachrichten berichtete.<br \/>Dieser Artikel war zuerst am 2. Januar 2026 in englischer Sprache bei der \u201eWashingtonpost.com\u201c erschienen \u2013 im Zuge einer Kooperation steht er nun in \u00dcbersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<script>jQuery(function(){jQuery(\".vc_icon_element-icon\").css(\"top\", \"0px\");});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\"#td_post_ranks\").css(\"height\", \"10px\");});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\".td-post-content\").find(\"p\").find(\"img\").hide();});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zohran Mamdani ist neuer B\u00fcrgermeister von New York. Er verspricht eine mutige Politik. Doch seine Pl\u00e4ne sto\u00dfen auf Widerstand. Eine Analyse. Stand: 02.01.2026, 11:00 UhrKommentareDruckenTeilenZohran Mamdani ist neuer B\u00fcrgermeister von New York. Er verspricht eine mutige Politik. Doch seine Pl\u00e4ne sto\u00dfen auf Widerstand. Eine Analyse.NEW YORK \u2013 Zohran Mamdani, ein 34-j\u00e4hriger demokratischer Sozialist, wurde am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3425065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3425066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425067,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425066\/revisions\/3425067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3425065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3425066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3425066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3425066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}