Por MICHAEL PHILLIS WASHINGTON (AP) \u2014 La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) volvi\u00f3 a autorizar el viernes el uso del herbicida dicamba en soya y algod\u00f3n gen\u00e9ticamente modificados, un pesticida que ha generado una gran preocupaci\u00f3n por su tendencia a dispersarse y destruir cultivos cercanos. La EPA [\u2026]<\/b>
\nLa Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) volvi\u00f3 a autorizar el viernes el uso del herbicida dicamba en soya y algod\u00f3n gen\u00e9ticamente modificados, un pesticida que ha generado una gran preocupaci\u00f3n por su tendencia a dispersarse y destruir cultivos cercanos.
La EPA afirm\u00f3 que el dicamba es crucial para los agricultores que, de otro modo, ver\u00edan sus cultivos amenazados por malas hierbas de r\u00e1pido crecimiento. Para garantizar que el pesticida se use de manera segura, la agencia dijo que impuso fuertes protecciones y limitaciones.
El dicamba es un herbicida com\u00fan que se puede rociar sobre cultivos gen\u00e9ticamente modificados. Mata la maleza pero no afecta a los cultivos. Se ha utilizado durante d\u00e9cadas, pero su uso en explotaciones agr\u00edcolas que se ha generalizado en los \u00faltimos a\u00f1os.
Los activistas criticaron a la agencia alegando que act\u00faa luego de que los tribunales bloquearan esfuerzos similares en 2020 y 2024. Permitir su uso en estos dos cultivos comunes ampliar\u00e1 dr\u00e1sticamente la cantidad aplicada y aumentar\u00e1 los da\u00f1os, apuntaron.
Kelly Ryerson, activista del movimiento Make American Healthy Again (MAHA), que ha forjado una fr\u00e1gil alianza pol\u00edtica con el gobierno del presidente Donald Trump, dijo estar consternada por la decisi\u00f3n.
\u201cUna de mis principales prioridades era que se suspendiera permanentemente el uso de dicamba para aplicaciones sobre los cultivos debido a su da\u00f1o\u201d, afirm\u00f3. \u201cLas nuevas restricciones sobre su uso no son suficientes y perpetuar\u00e1n la espiral qu\u00edmica en la que muchos agricultores est\u00e1n atrapados\u201d.
La EPA afirm\u00f3 que los agricultores quieren el herbicida y es necesario apoyarlos, y que no se trata de un problema entre MAHA y la instituci\u00f3n
La agencia apunt\u00f3 que las preocupaciones sobre la dispersi\u00f3n del dicamba a lugares no deseados son reales y deben gestionarse. Limit\u00f3 la cantidad que se puede aplicar por hect\u00e1rea (acre) y en d\u00edas calurosos, y estableci\u00f3 zonas de protecci\u00f3n para evitar da\u00f1os en cultivos cercanos. Si se siguen las directrices, el qu\u00edmico puede usarse sin poner en peligro a los seres humanos o el medio ambiente, seg\u00fan la EPA.
La Asociaci\u00f3n Americana de la Soya aplaudi\u00f3 la decisi\u00f3n y apunt\u00f3 que unas normas claras ayudar\u00e1n a los agricultores a prepararse para la pr\u00f3xima temporada de cultivo y controlar la maleza.
Los grupos ambientalistas afirmaron que la dispersi\u00f3n del dicamba ha da\u00f1ado enormes extensiones, devastando plantaciones de vegetales, \u00e1rboles y otras plantas fundamentales.
\u201cA la hora de la verdad, esta administraci\u00f3n est\u00e1 dispuesta a hacer lo imposible para complacer a la industria de los pesticidas, sin importar las consecuencias para la salud p\u00fablica o el medio ambiente\u201d, manifest\u00f3 Nathan Donley, director de ciencias de la salud ambiental en el Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro.
Los ambientalistas alegaron que las restricciones de uso de la EPA son insuficientes y permiten una aplicaci\u00f3n durante demasiado tiempo y demasiados d\u00edas al a\u00f1o. La zona de protecci\u00f3n sugerida por la agencia para evitar da\u00f1os en plantas cercanas ya ha demostrado ser ineficaz, agregaron.
Los investigadores han estado trabajando para comprender mejor los riesgos del herbicida para la salud. Un estudio de 2020 en el International Journal of Epidemiology determin\u00f3 que la exposici\u00f3n al dicamba estaba vinculada a un mayor riesgo de padecer algunos c\u00e1nceres, incluido el de h\u00edgado y un tipo de leucemia que afecta la sangre y la m\u00e9dula \u00f3sea.
Bayer, fabricante de dicamba, dijo que el registro federal les permitir\u00e1 ahora solicitar autorizaciones estatales. En las pr\u00f3ximas semanas, pondr\u00e1 en marcha formaciones para los usuarios.
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n