<!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG-spv-->{"id":430626,"date":"2017-01-27T16:33:00","date_gmt":"2017-01-27T12:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=430626"},"modified":"2017-01-27T18:04:38","modified_gmt":"2017-01-27T16:04:38","slug":"brigitte-zypries-lost-sigmar-gabriel-ab-ich-bin-jetzt-die-hausherrin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/fr\/2017\/01\/brigitte-zypries-lost-sigmar-gabriel-ab-ich-bin-jetzt-die-hausherrin\/","title":{"rendered":"Brigitte Zypries l\u00f6st Sigmar Gabriel ab: &quot;Ich bin jetzt die Hausherrin&quot;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img style=\"float: left; padding: 5px;\" width=\"300px\" src=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\/images\/german-vice-chancellor-and-new-foreign-minister-sigmar-gabriel-and-new-german-economy-and-energy-minister-brigitte-zypries-give-a-statement-on-january-27-2017-at-the-federal-ministry-of-economics-in-berlin-afp-photo-dpa-britta-pedersen-germany-out\/19314188\/2-format530.jpg\" alt=\"NewsHub\" border=\"0\" \/>Brigitte Zypries (SPD) l\u00e4sst sich nicht die Butter vom Brot nehmen. \u201eIch bin jetzt die Hausherrin\u201c, stellt die neue Bundeswirtschaftsministerin beim Stabwechsel im Ministerium klar und f\u00e4llt ihrem Vorg\u00e4nger Sigmar Gabriel, der eigentlich als erster reden wollte, ins Wort. \u201eIch begr\u00fc\u00dfe den Bundesau\u00dfenminister\u201c, sagt Zypries, \u201evielen Dank f\u00fcr den Besuch\u201c. <br \/>Vom Hausherren zum Besucher, so schnell \u00e4ndern sich die Dinge in diesen Tagen. Gabriel nimmt am Freitagmittag Abschied von dem Amt und seinen gut 1900 Mitarbeitern. Er ist bewegt, das Ministerium ist ihm sichtlich ans Herz gewachsen, zur Mitarbeiterversammlung bringt er seine kleine Tochter Marie mit, die auch schon bei der Vereidigung im Bellevue dabei war. Marie winkt. Zypries schmunzelt. Das M\u00e4dchen wolle bestimmt auch einmal Politikerin werden, vermutet sie, da k\u00f6nne man viel winken. \u201eOder Prinzessin\u201c, sagt Zypries. Und spielt damit auf die Frage der Gabriel-Tochter im Schloss Bellevue an, wo denn nun die Prinzessin in diesem Schloss wohne. <br \/>Mit Prinzessinnen hat Zypries nichts am Hut. Sie ist pragmatisch, zupackend \u2013 und hat offensichtlich Freude an ihrem neuen Amt. Immerhin ist sie die erste Frau an der Spitze des Wirtschaftsministeriums, Zypries findet das gut. Und vielleicht macht sie, die als \u00dcbergangsl\u00f6sung gedacht war, sogar weiter. Zwar kandidiert sie nicht mehr f\u00fcr den Bundestag, aber Ministerin k\u00f6nnte sie dennoch bleiben. \u201eWenn die W\u00e4hler das so wollen\u201c, sagt sie sibyllinisch. Die acht Monate, die vor ihr liegen, werden nicht leicht. Trump, der Brexit, China, die Energiewende \u2013 an Herausforderungen mangelt es nicht. Was hilft, ist die personelle Kontinuit\u00e4t im Ministerium. Alle Staatssekret\u00e4re bleiben, f\u00fcr Zypries r\u00fcckt neu der SPD-Wirtschaftspolitiker Dirk Wiese als Parlamentarischer Staatssekret\u00e4r nach. Koordinatorin f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt will Zypries aber selber bleiben. <br \/>Bei seinem letzten Auftritt zieht Gabriel Bilanz. Als er vor \u00fcber drei Jahren gestartet sei, habe es im Wirtschaftsministerium Angst vor einer feindlichen sozialdemokratischen \u00dcbernahme gegeben, spottet Gabriel. Mit seiner Arbeit ist er zufrieden. Das europ\u00e4isch-kanadische Freihandelsabkommen Ceta habe er durchgeboxt, die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordtief erreicht , die Zahl der prek\u00e4ren Jobs sinkt. \u00ab\u00a0Wir reden zu viel \u00fcber die zehn bis 15 Prozent Schreih\u00e4lse\u00a0\u00bb, sagt der Ex-Wirtschaftsminister, \u00ab\u00a0und zu wenig \u00fcber die 85 Prozent, die arbeiten gehen und abends ihren Kindern eine Geschichte vorlesen\u00a0\u00bb. Das klingt sehr nach dem neuen Kanzlerkandidaten Martin Schultz, der sich f\u00fcr die kleinen Leute einsetzen will, und nach Gabriels eigenem Familienbild. Bald wird der SPD-Parteivorsitzende erneut Vater und will mehr Zeit mit Frau und Kindern verbringen. Den Ehrgeiz hat Gabriel aber nicht verloren. Das k\u00f6nnte auch Zypries zu sp\u00fcren bekommen. \u201eDie Vertretung der \u00f6konomischen Interessen muss Aufgabe der ausw\u00e4rtigen Politik sein oder werden\u201c, sagt Gabriel zum Abschied. Zypries sieht das anders.<\/p>\n<div id=\"td_post_ranks\" class=\"td-post-comments\" style=\"vertical-align: middle;\">\n<div style=\"float: left;\">\nSimilarity rank: 3.2\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script>\njQuery(function() {\nvar mainContentMetaInfo = '.td-post-header .meta-info';\nvar tdPostRanks = '#td_post_ranks';\nif (jQuery(tdPostRanks).length) {\n    var tdPostRanksHtml = jQuery(tdPostRanks).get(0).outerHTML;\n    if (typeof tdPostRanksHtml != 'undefined') {\n        jQuery(tdPostRanks).remove();\n        jQuery(mainContentMetaInfo).append(tdPostRanksHtml);\n    }\n}\n});\n<\/script><span>&copy; Source: <a href=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\/wirtschaft\/brigitte-zypries-loest-sigmar-gabriel-ab-ich-bin-jetzt-die-hausherrin\/19314108.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.tagesspiegel.de\/wirtschaft\/brigitte-zypries-loest-sigmar-gabriel-ab-ich-bin-jetzt-die-hausherrin\/19314108.html<\/a><br \/>All rights are reserved and belongs to a source media.<\/span><\/p>\n<script>jQuery(function(){jQuery(\"#td_post_ranks\").remove();});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\".td-post-content\").find(\"p\").find(\"img\").hide();});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brigitte Zypries (SPD) l\u00e4sst sich nicht die Butter vom Brot nehmen. \u201eIch bin jetzt die Hausherrin\u201c, stellt die neue Bundeswirtschaftsministerin beim Stabwechsel im Ministerium klar und f\u00e4llt ihrem Vorg\u00e4nger Sigmar Gabriel, der eigentlich als erster reden wollte, ins Wort. \u201eIch begr\u00fc\u00dfe den Bundesau\u00dfenminister\u201c, sagt Zypries, \u201evielen Dank f\u00fcr den Besuch\u201c. Vom Hausherren zum Besucher, so [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":430625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430626"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430627,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430626\/revisions\/430627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430625"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}