<!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG-spv-->{"id":859794,"date":"2018-01-31T10:46:00","date_gmt":"2018-01-31T08:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=859794"},"modified":"2018-01-31T12:07:26","modified_gmt":"2018-01-31T10:07:26","slug":"katastrophenschutz-ausloser-des-hawaii-raketenalarms-glaubte-an-angriff","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/fr\/2018\/01\/katastrophenschutz-ausloser-des-hawaii-raketenalarms-glaubte-an-angriff\/","title":{"rendered":"Katastrophenschutz: Ausl\u00f6ser des Hawaii-Raketenalarms glaubte an Angriff"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Es war kurz vor acht Uhr morgens, als ein falscher Raketenalarm Hawaii aufschreckte.<\/b><br \/>\nWashington (dpa) &#8211; Der Mitarbeiter, der am 13. Januar die Bev\u00f6lkerung auf Hawaii mit einem falschen Raketenalarm in Angst und Schrecken versetzte, glaubte wirklich an einen unmittelbar bevorstehenden Angriff.<br \/>Das geht der \u00ab\u00a0Washington Post\u00a0\u00bb zufolge aus einem vorl\u00e4ufigen Untersuchungsbericht der f\u00fcr Kommunikationswege zust\u00e4ndigen US-Bundesbeh\u00f6rde FCC hervor. Am Dienstag trat ein f\u00fchrendes Mitglied des hawaiianischen Katastrophenschutzes zur\u00fcck.<br \/>Der Chef des Katastrophenschutzes, Vern Miyagi, sagte, der Mitarbeiter \u00fcbernehme die volle Verantwortung f\u00fcr den Zwischenfall und alle Aktionen seiner Mitarbeiter.<br \/>Dem Bericht der \u00ab\u00a0Washington Post\u00a0\u00bb zufolge war es eine Kombination aus menschlichem Versagen und mangelhaften Kontrollma\u00dfnahmen, die zur bewussten Ausl\u00f6sung des Alarmsystems und in der Folge unter anderem zur Aussendung von SMS-Warnungen f\u00fchrte.<br \/>Nach Schilderungen der Zeitung hatte sich an jenem Tag ein Aufseher von Nachtschicht-Mitarbeitern in der hawaiischen Katastrophenbeh\u00f6rde EMA spontan zu einem Alarmtest entschlossen, der den gerade eintreffenden Tagesschichtarbeitern galt. Deren Vorgesetzter dachte aber, dass sich der Test noch an die Nachtdienstler richtete und war daher nicht darauf vorbereitet, den morgendlichen Test zu \u00fcberwachen.<br \/>So gab es keine angemessene Aufsicht, als der Nachtdienstleiter den Tagesmitarbeitern &#8211; wie bei solchen Tests vorgesehen &#8211; eine angebliche Botschaft des US-Pazifikkommandos vorspielte, in der vor einer Raketenbedrohung gewarnt wurde. Wie die Zeitung weiter aus dem FCC-Bericht zitiert, enthielt diese Botschaft zwar die Worte \u00ab\u00a0\u00dcbung, \u00dcbung,\u00dcbung\u00a0\u00bb, aber an anderer Stelle f\u00e4lschlicherweise auch die Formulierung: \u00ab\u00a0Dies ist kein Test.\u00a0\u00bb Der betreffende Mitarbeiter h\u00f6rte aber die erste Passage mit dem Bezug auf die \u00dcbung nicht und handelte aufgrund der zweiten Passage, die nicht in die Botschaft geh\u00f6rte.<br \/>Es dauerte dem Bericht zufolge dann sieben Minuten, bis die von ihm ausgel\u00f6sten Warnbotschaften per SMS und Laufband im Fernsehen gestoppt wurden. Danach vergingen noch weitere 33 Minuten bis zu einer \u00f6ffentlichen Korrektur des Fehlalarms &#8211; weil es keine festen Pl\u00e4ne f\u00fcr Prozeduren in derartigen F\u00e4llen gab.<br \/>Hawaii liegt nach Einsch\u00e4tzung von Experten in Reichweite von Raketen aus Nordkorea. Das Land in S\u00fcdostasien unterh\u00e4lt trotz UN-Verboten ein Atomwaffenprogramm.<\/p>\n<div id=\"td_post_ranks_tmp\" class=\"td-post-comments\" style=\"vertical-align: middle;display:none;\">\n<div style=\"float: left;\">Similarity rank: 3.1<\/div>\n<\/div>\n<p><script>\n\/*jQuery(function() {\nvar mainContentMetaInfo = '.td-post-header .meta-info';\nvar tdPostRanks = '#td_post_ranks';\nif (jQuery(tdPostRanks).length) {\n    var tdPostRanksHtml = jQuery(tdPostRanks).get(0).outerHTML;\n    if (typeof tdPostRanksHtml != 'undefined') {\n        jQuery(tdPostRanks).remove();\n        jQuery(mainContentMetaInfo).append(tdPostRanksHtml);\n    }\n}\n});*\/\n<\/script><span>\u00a9 Source: <a href=\"http:\/\/www.t-online.de\/nachrichten\/ausland\/id_83146184\/katastrophenschutz-ausloeser-des-hawaii-raketenalarms-glaubte-an-angriff.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.t-online.de\/nachrichten\/ausland\/id_83146184\/katastrophenschutz-ausloeser-des-hawaii-raketenalarms-glaubte-an-angriff.html<\/a><br \/>\nAll rights are reserved and belongs to a source media.<\/span><\/p>\n<script>jQuery(function(){jQuery(\"#td_post_ranks\").remove();});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\".td-post-content\").find(\"p\").find(\"img\").hide();});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es war kurz vor acht Uhr morgens, als ein falscher Raketenalarm Hawaii aufschreckte. Washington (dpa) &#8211; Der Mitarbeiter, der am 13. Januar die Bev\u00f6lkerung auf Hawaii mit einem falschen Raketenalarm in Angst und Schrecken versetzte, glaubte wirklich an einen unmittelbar bevorstehenden Angriff.Das geht der \u00ab\u00a0Washington Post\u00a0\u00bb zufolge aus einem vorl\u00e4ufigen Untersuchungsbericht der f\u00fcr Kommunikationswege zust\u00e4ndigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":859793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859795,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859794\/revisions\/859795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859793"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}