Домой Japan Japan — in Japanese コラム:トランプ氏の「オウンゴール」にほくそ笑む中国

コラム:トランプ氏の「オウンゴール」にほくそ笑む中国

286
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

トランプ米大統領が地球温暖化防止の 枠組み「パリ協定」 の 離脱を表明したことと、 それに対する国際社会の 反応を見て、 中国の 習近平国家主席がほくそ笑んでいる姿は想像に難くない。 米国の 離脱決定は予想されていたが、 これで気候変動に関する世界的取り組みの 指揮が中国に移ったことが確認された。 トランプ大統領の 行動によって
Clyde Russell [ローンセストン(オーストラリア) 2日 ロイター] — トランプ米大統領が地球温暖化防止の枠組み「パリ協定」の離脱を表明したことと、それに対する国際社会の反応を見て、中国の習近平国家主席がほくそ笑んでいる姿は想像に難くない。 米国の離脱決定は予想されていたが、これで気候変動に関する世界的取り組みの指揮が中国に移ったことが確認された。トランプ大統領の行動によって、米国の国際的影響力が損なわれそうな一方で、習国家主席は臆することなく指導的立場に就き、自国の利益を世界中で推し進めることができるようになった。 習氏にとって何より幸いなのは、自身は一切代償を払っていないことだ。トランプ氏がたった一人で自国に傷を負わせたのだから。 習氏は5月半ば、北京で開いた現代版シルクロード経済圏構想「一帯一路」の国際会議を成功させ、ここ数週間は良いこと続きだ。 中国の李克強首相は1日、メルケル・ドイツ首相との会談後に早速、パリ協定を履行していく姿勢を確認した。中国は世界最大の温室効果ガス排出国だ。 習国家主席が国際社会で存在感を高めるだけでなく、再生可能エネルギー技術と製造への投資を呼び込もうとするのは間違いないだろう。 中国には巨大なチャンスが待ち受けている。パリ協定の履行を目指す発展途上国向けに、技術や設備を提供する役割を米国から奪えるからだ。 [ローンセストン(オーストラリア) 2日 ロイター] — トランプ米大統領が地球温暖化防止の枠組み「パリ協定」の離脱を表明したことと、それに対する国際社会の反応を見て、中国の習近平国家主席がほくそ笑んでいる姿は想像に難くない。 米国の離脱決定は予想されていたが、これで気候変動に関する世界的取り組みの指揮が中国に移ったことが確認された。トランプ大統領の行動によって、米国の国際的影響力が損なわれそうな一方で、習国家主席は臆することなく指導的立場に就き、自国の利益を世界中で推し進めることができるようになった。 習氏にとって何より幸いなのは、自身は一切代償を払っていないことだ。トランプ氏がたった一人で自国に傷を負わせたのだから。 習氏は5月半ば、北京で開いた現代版シルクロード経済圏構想「一帯一路」の国際会議を成功させ、ここ数週間は良いこと続きだ。 中国の李克強首相は1日、メルケル・ドイツ首相との会談後に早速、パリ協定を履行していく姿勢を確認した。中国は世界最大の温室効果ガス排出国だ。 習国家主席が国際社会で存在感を高めるだけでなく、再生可能エネルギー技術と製造への投資を呼び込もうとするのは間違いないだろう。 中国には巨大なチャンスが待ち受けている。パリ協定の履行を目指す発展途上国向けに、技術や設備を提供する役割を米国から奪えるからだ。

Continue reading...