Домой Deutschland Deutschland — in German Tod von Queen Elizabeth II. (✝96)

Tod von Queen Elizabeth II. (✝96)

168
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

Die Queen ist tot, aus aller Welt kommen die Beileidsbekundungen. Sie reichen von Steinmeier über andere Königsfamilien bis Paddington Bär.
Die Welt weint um Königin Elizabeth II. Es kondolieren Bundespräsident Steinmeier, Königsfamilien weltweit – und Paddington Bär.
In aller Welt trauern die Menschen. Aus anderen Königshäusern, von Prominenten und Politikern kamen am Abend Beileidsbekundungen.
Der mit Königin Elizabeth II. verwandte schwedische König Carl XVI. Gustaf (76) würdigte die gestorbene Queen für ihren Einsatz als Staatsoberhaupt. «Die Königin diente ihren Ländern und dem Commonwealth mit einer einzigartigen Hingabe und mit Pflichtgefühl. Sie war ständig präsent, nicht nur in der britischen Gesellschaft, sondern auch international», teilte der Monarch in einer Erklärung seines Hofes mit. Außerdem sei sie seiner Familie immer eine gute Freundin gewesen.
Die norwegische Königsfamilie reagierte mit großer Trauer auf die Nachricht vom Tod der Queen. Elizabeth II. habe sich hingebungsvoll ihrer Arbeit gewidmet und sei dem britischen Volk durch Freuden und Sorgen sowie Höhen und Tiefen gefolgt, wurde Norwegens König Harald V. (85) in einer Erklärung des norwegischen Königshauses zitiert. «Unser Beileid geht auch an das britische Volk.» Nach Angaben des Hofes hat Harald beschlossen, die Flaggen am Osloer Schlossbalkon am Freitag auf halbmast zu setzen.
König Philippe und Königin Mathilde von Belgien trauern um Queen Elizabeth II. Jede Begegnung werde für immer in ihren Erinnerungen verankert bleiben, teilte das Königspaar mit. Sie sei eine außerordentliche Persönlichkeit gewesen. Während ihrer gesamten Regierungszeit habe sie Würde, Mut und Hingabe gezeigt. Das Vereinigte Königreich habe eine außergewöhnliche Monarchin verloren, die tiefe Spuren in der Geschichte hinterlassen habe. «Wir sprechen der königlichen Familie und dem britischen Volk unser tiefstes Beileid aus.»
Der spanische König Felipe VI. und seine Frau Letizia sprachen der britischen Königsfamilie ihr Beileid in einem auf Englisch verfassten Telegramm aus. Die Queen habe «die wichtigsten Kapitel der Weltgeschichte unserer Zeit mitgeschrieben», heißt es darin. König Felipe VI. lobte ihr «Pflichtbewusstsein und Engagement». Sie habe ihr ganzes Leben ihrem Volk gewidmet. «Sie wird uns sehr fehlen», schrieb er und unterzeichnete schlicht mit Felipe.
Der britische Musiker Elton John (75) hat sich angesichts des Todes der britischen Königin Elizabeth II. «zutiefst traurig» gezeigt. «Queen Elizabeth war ein großer Teil meines Lebens von der Kindheit bis heute und ich werde sie sehr vermissen», schrieb der Musiker auf Twitter. «Sie hatte eine inspirierende Präsenz und hat das Land mit Anmut, Anstand und einer ehrlichen mitfühlenden Wärme durch einige unserer größten und dunkelsten Momente geführt.» Königin Elizabeth II. war am Donnerstag im Alter von 96 Jahren gestorben.
Mit persönlichen Worten gedachte der britische Musiker Mick Jagger (79) der verstorbenen Queen Elizabeth II. «Mein ganzes Leben lang war ihre Hoheit, Königin Elizabeth II., immer da», schrieb der Frontmann der Rolling Stones auf Twitter. «Ich erinnere mich, dass ich in meiner Kindheit die Höhepunkte ihrer Hochzeit im Fernsehen geschaut habe. Ich erinnere mich an sie als eine schöne junge Frau, bis hin zur sehr geliebten Großmutter der Nation.»
Der britische Rockmusiker Ozzy Osbourne schrieb auf Twitter, er trauere mit seinem Land um «den Tod unserer größten Königin». «Schweren Herzens sage ich, dass der Gedanke an England ohne Königin Elizabeth II. verheerend ist.»
James-Bond-Darsteller Daniel Craig reagierte «tief traurig» auf den Tod von Queen Elizabeth II. «Meine Gedanken sind bei der königlichen Familie, bei denen, die sie liebte, und bei all jenen, die sie liebten», sagte der 54-Jährige, der in «No Time To Die» («Keine Zeit zu sterben») zum letzten Mal als Geheimagent im Dienste Ihrer Majestät auftrat, der britischen Nachrichtenagentur PA. «Sie hinterlässt ein unvergleichliches Vermächtnis und wird sehr vermisst werden.»
Der Tod der Queen ging auch an der beliebten britischen Kinderbuchfigur Paddington Bär nicht spurlos vorüber. Genauer gesagt am offiziellen Twitteraccount «@paddingtonbear». Dort hieß es am Donnerstag nach Bekanntwerden des Todes der Monarchin: «Danke für alles, Madam» («Thank you Ma’am, for everything»). Der Tweet wurde in kürzester Zeit tausendfach geteilt und gelikt.
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um den von unserer Redaktion eingebundenen Twitter-Inhalt anzuzeigen. Sie können diesen (und damit auch alle weiteren Twitter-Inhalte auf t-online.de) mit einem Klick anzeigen lassen und auch wieder deaktivieren.
Der italienische Sänger Andrea Bocelli schrieb auf Twitter, es sei ein Privileg gewesen, die Gelegenheit gehabt zu haben, bei mehreren Gelegenheiten für die Queen gesungen zu haben. «Wir haben eine der Schlüsselfiguren der Zeitgeschichte verloren: eine außergewöhnliche Frau, einen charismatischen Eckpfeiler der Gesellschaft.»
Der brasilianische Fußballstar Pelé schrieb auf Twitter, er sei einer großer Bewunderer der Queen gewesen. Er habe sie zum ersten Mal 1968 getroffen. «Ihre Taten haben Generationen geprägt. Dieses Vermächtnis wird für immer bestehen.»
Wir benötigen Ihre Einwilligung, um den von unserer Redaktion eingebundenen Twitter-Inhalt anzuzeigen. Sie können diesen (und damit auch alle weiteren Twitter-Inhalte auf t-online.de) mit einem Klick anzeigen lassen und auch wieder deaktivieren.
Fürstin Gloria von Thurn und Taxis bezeichnete den Tod Königin Elizabeths II. als großen Verlust. «Die Königin von England ist natürlich unser aller Königin – nicht nur wegen ihrer deutschen Abstammung und ihres deutschen Ehemanns, sondern vor allem wegen der kulturellen Institution, die das Königshaus in England darstellt», sagte sie im Fernsehsender Welt. «Die ganze Tradition, die ganze Weltanschauung, die mit dem Königshaus einhergeht, ist prägend für die letzten – ich würde sagen – 90 Jahre. Und jeder kennt Königin Elizabeth; ihr Ableben ist für uns alle ein sehr, sehr großer Verlust», sagte sie. Charles werde aber ein «hervorragender König» sein.
Papst Franziskus zeigte sich «tieftraurig» über den Tod der Queen. In einem persönlichen Telegramm an den neuen britischen König Charles III. würdigte das Oberhaupt der katholischen Kirche am Donnerstag «die Hingabe» der Queen an ihre Aufgaben und ihren «standhaften Glauben in Jesus Christus». Der Papst teilte in seinem Telegramm auf Englisch zudem mit, dass er für die «ewige Ruhe» der Königin ebenso bete wie für Charles III.

Continue reading...