\nMit seinen St\u00fcrmer-Verpflichtungen hatte Hannover 96 in der vergangenen Saison kein Gl\u00fcck. Ob Mevl\u00fct Erdinc, Charlison Benschop, Hugo Almeida oder \u00c1d\u00e1m Szalai — sie alle konnten die in sie gesetzten Erwartungen nicht ann\u00e4hernd erf\u00fcllen. Der Bundesliga-Abstieg der Niedersachsen gr\u00fcndete zwar nicht ausschlie\u00dflich, aber doch betr\u00e4chtlich auf dem Versagen der «Abteilung Attacke». Nicht verwunderlich also, dass die sportliche Leitung der «Roten» bei ihrer Suche nach einem «Knipser» nun ganz genau hingeschaut hat. Gefahndet wurde nach einem Angreifer, der seine Treffsicherheit in der Zweiten Liga bereits unter Beweis gestellt hat. Nachdem Simon Terodde — wechselte just vom VfL Bochum zum VfB Stuttgart — lange als hei\u00dfester Kandidat galt und weitere Namen wie Ruben Okotie (1860 M\u00fcnchen) und Rouwen Hennings (FC Burnley, vormals Karlsruher SC) gehandelt wurden, l\u00e4uft nun alles auf eine Verpflichtung von Niclas F\u00fcllkrug vom Ligarivalen 1. FC N\u00fcrnberg hinaus.
Nach «Bild»-Informationen steht der Wechsel des 23-J\u00e4hrigen in seine Geburtsstadt kurz bevor. «Ich habe mich entschieden, bin mir bereits einig mit dem Verein. Ich m\u00f6chte dieses Angebot unbedingt wahrnehmen», zitiert das Blatt den Angreifer. Auch wenn F\u00fcllkrug, dessen Eltern, Gro\u00dfeltern sowie Schwiegereltern in der nieders\u00e4chsischen Landeshauptstadt wohnen, 96 nicht als seinen neuen Wunschverein nennt, ist davon auszugehen, dass der fr\u00fchere Werder-Profi zu den «Roten» will. Bereits vor rund zwei Wochen hatte die «Neue Presse» von Verhandlungen des Angreifers mit dem Erstliga-Absteiger berichtet. F\u00fcllkrug habe daf\u00fcr extra auf seinen Urlaub verzichtet, hie\u00df es.
Im Sommer 2002 f\u00fchrt Coach Ralf Rangnick (l.) Hannover zur\u00fcck in die Fu\u00dfball-Bundesliga. Nach dem Aufstieg krempeln die Niedersachsen ihren Kader m\u00e4chtig um. Im Laufe der Saison werden nicht weniger als 16 neue Akteure unter Vertrag genommen. Einige wie Fredi Bobic oder Jiri Stajner erweisen sich als Volltreffer. Der gemeinsam mit Markus Schuler vom FSV Mainz 05 geholte Blaise Nkufo (r.) kann die in ihn gesetzten Erwartungen hingegen nicht erf\u00fcllen. Der St\u00fcrmer bleibt in seinen neun Eins\u00e4tzen f\u00fcr 96 ohne Torerfolg und wird 2003 an Twente Enschede ausgeliehen. Bei den Niederl\u00e4ndern bl\u00fcht Nkufo auf und h\u00e4lt dem Club bis 2010 die Treue.
Fernando S\u00e1nchez Cipitria ist einer von drei Spaniern, die der damalige 96-Sportdirektor Ricardo Moar im Sp\u00e4tsommer 2002 an die Leine lotst. Der Mittelfeldmann wird von Deportivo La Coruna, dem Ex-Club von Moar, ausgeliehen. Fernab seiner Heimat kann der Iberer sein Potenzial nicht ann\u00e4hernd abrufen. Er bestreitet lediglich zwei Bundesliga-Eins\u00e4tze f\u00fcr die «Roten» und kehrt 2003 nach Spanien zur\u00fcck.
Auch Jos\u00e9 Manuel Colmenero ist f\u00fcr Hannover nicht die erhoffte Verst\u00e4rkung. Der ebenfalls aus La Coruna ausgeliehene Mittelfeldspieler bringt es auf ganze 20 Erstliga-Minuten. Am 14. Dezember 2002 wird der Spanier im Duell mit Arminia Bielefeld (0:0) in der Schlussphase eingewechselt. Nach dem Vorrunden-Ende beschlie\u00dfen alle Parteien dann, das Leihgesch\u00e4ft vorzeitig zu beenden. Colmenero kehrt in seine Heimat zur\u00fcck.
In der polnischen Liga war Stanko Svitlica (l.) im Trikot von Legia Warschau ein gef\u00fcrchteter Torj\u00e4ger. Der Serbe erzielte in 60 Partien stattliche 40 Treffer und zog damit die Aufmerksamkeit von 96 auf sich. In der Winterpause der Saison 2003\/2004 verpflichtet der Bundesligist den hochaufgeschossenen Angreifer. Statt auf dem Platz f\u00fcr Furore zu sorgen, wird Svitlica ein gut bezahlter Bankdr\u00fccker. Er kommt lediglich dreimal in Liga eins zum Einsatz und wird nach einem halben Jahr an den Zweitligisten Ahlen ausgeliehen.
Auch der extrovertierte Verteidiger Abel Xavier wird im Winter 2004 verpflichtet. Der Portugiese kommt abl\u00f6sefrei vom FC Liverpool und f\u00e4llt w\u00e4hrend seines kurzen 96-Intermezzos mehr durch sein Erscheinungsbild denn starke Leistungen auf. Xavier l\u00e4uft nur f\u00fcnfmal f\u00fcr die Norddeutschen in der Bundesliga auf. Nach sechs Monaten bricht der Abwehrmann seine Zelte an der Leine wieder ab. Es folgen Stationen in Italien, England und den USA, bevor er 2008 seine aktive Karriere beendet.
Auch Vladimir But hat seine beste Zeit schon hinter sich, als er im Winter 2004 abl\u00f6sefrei vom SC Freiburg zu den Niedersachsen wechselt. Der erhoffte Neuanfang des Edeltechnikers, der im Dress von Borussia Dortmund und den «Breisgau-Brasilianern» tolle Spiele zeigte, misslingt. Der Russe l\u00e4uft lediglich viermal f\u00fcr die «Roten» auf. Im Sommer 2005 kehrt But in seine Heimat zur\u00fcck.
Roman Wallner gilt als einer der talentiertesten \u00f6sterreichischen Angreifer, als er zur Saison 2004\/2005 zu 96 wechselt. Doch statt f\u00fcr Tore oder Vorlagen sorgt der Offensivmann erst einmal f\u00fcr einen handfesten Skandal. Der damals 22-J\u00e4hrige wird mit 1,8 Promille am Steuer seines Wagens erwischt. Seinen F\u00fchrerschein muss Wallner daraufhin f\u00fcr eine Weile abgeben und zudem eine saftige Geldstrafe an seinen Arbeitgeber zahlen. Sportlich macht der Offensivmann im Jersey der «Roten» nicht von sich reden. In zehn Eins\u00e4tzen bleibt Wallner ohne eigenen Torerfolg. Er wird zun\u00e4chst an Wacker M\u00f6dling verliehen und 2006 schlie\u00dflich nach Wien zur dortigen Austria transferiert.
Wie Wallner kommt auch Ricardo Sousa (r.) 2004 mit einigen Vorschusslorbeeren an die Leine. Der Portugiese bleibt zwar ohne Skandal, kann den Niedersachsen sportlich aber auch nur bedingt weiterhelfen. Bereits nach einem halben Jahr wird der Mittelfeldakteur an den niederl\u00e4ndischen Club De Graafschap ausgeliehen. Nach seiner R\u00fcckkehr im Sommer 2005 ist Sousa unter Coach Ewald Lienen (l.) abermals nur «Joker». Erst unter Lienen-Nachfolger Peter Neururer bl\u00fcht der Techniker ein wenig auf. 2006 kehrt Sousa nach insgesamt 19 Eins\u00e4tzen f\u00fcr die «Roten» in seine Heimat zur\u00fcck.
In der Winterpause der Serie 2004\/2005 setzt sich Trainer Lienen vehement f\u00fcr eine Verpflichtung von Veljko Paunovic ein. Obgleich Manager Ilja Kaenzig sich gegen den Transfer ausspricht, holt 96 den Serben von Atl\u00e9tico Madrid. Lienens Wunschspieler kommt in einem sehr schlechten Fitnesszustand zu den «Roten» und ist im Kampf um den Klassenerhalt keine Hilfe. Nach lediglich sechs Monaten kehrt Paunovic nach Spanien zur\u00fcck. Er heuert beim FC Getafe an.
Voller Stolz pr\u00e4sentieren die 96-Verantwortlichen im Winter 2006 Neuzugang Jonas Troest (Zweiter von links). Der d\u00e4nische U21-Nationalspieler kommt von Silkeborg IF an die Leine und gilt als potenzieller Nachfolger von Per Mertesacker, der f\u00fcr die darauffolgende Serie bei Werder Bremen zugesagt hat. Doch schnell wird deutlich, dass die Bundesliga f\u00fcr den damals 20-J\u00e4hrigen eine Nummer zu gro\u00df ist. Nach acht Eins\u00e4tzen f\u00fcr die Norddeutschen kehrt Troest im Winter 2007 in seine Heimat zur\u00fcck.
Gunnar Heidar Thorvaldsson kommt im Sommer 2006 mit gro\u00dfen Hoffnungen nach Hannover. In Schweden hatte der isl\u00e4ndische Nationalspieler sich im Trikot von Halmstads BK mit vielen Toren f\u00fcr h\u00f6here Aufgaben empfohlen. Nun will der Angreifer den n\u00e4chsten Schritt auf der Karriereleiter machen. Es misslingt. Lediglich sieben Bundesliga-Eins\u00e4tze hat Thorvaldsson auf dem Konto, als 96 ihn 2007 an den norwegischen Club Valerenga IF ausleiht. Ein Jahr sp\u00e4ter verkaufen die Niedersachsen den St\u00fcrmer nach D\u00e4nemark zu Esbjerg fB.
Wie Thorvaldsson bleibt auch Christoffer Andersson der Durchbruch bei 96 verwehrt. Der 2006 vom norwegischen Verein Lillestr\u00f6m SK verpflichtete Verteidiger r\u00e4umt sogar bereits nach einem halben Jahr (sieben Eins\u00e4tze) wieder seinen Spind bei den «Roten». Der Schwede kehrt in seine Heimat zur\u00fcck und ist dort bei Helsingborgs IF anschlie\u00dfend viele Jahre ein Leistungstr\u00e4ger.
Benjamin Lauth kommt im Sommer 2007 als frischgebackener deutscher Meister zu den «Roten». Der VfB Stuttgart, mit dem er den Titel gewonnen hatte, wollte die mit dem Hamburger SV vereinbarte Kaufoption nicht ziehen. Also greift Hannover zu und \u00fcberweist kolportierte 800.000 Euro f\u00fcr den Ex-Nationalspieler an den Nordrivalen. Eine Fehlinvestition. Der St\u00fcrmer bleibt ohne Pflichtspiel-Tor f\u00fcr die Niedersachsen und entschwindet nach einem einj\u00e4hrigen Intermezzo zum TSV 1860 M\u00fcnchen.
Die Saison 2009\/2010 ist bedingt durch den Freitod von Nationalkeeper Robert Enke die wohl schwerste in der Geschichte von Hannover 96. Das Team ger\u00e4t nach dem Verlust seines Kapit\u00e4ns und Leistungstr\u00e4gers in Abstiegsgefahr. Zur Winterpause sind die Verantwortlichen zum Handeln gezwungen und leihen unter anderem St\u00fcrmer Arouna Kon\u00e9 vom FC Sevilla aus. Der Ivorer hat zun\u00e4chst einen ordentlichen Start. Dann aber verletzt sich der Angreifer und fehlt im Saisonendspurt. Nach acht Eins\u00e4tzen (zwei Tore) kehrt Kon\u00e9 nach Spanien zur\u00fcck.
Wie Kon\u00e9 wird auch Verteidiger Jan Durica vor dem R\u00fcckrunden-Start der Serie 2009\/2010 verpflichtet. Der Slowake kommt auf Leihbasis von Lokomotive Moskau, ist aber ebenfalls nur sehr bedingt die erhoffte Verst\u00e4rkung. Er bestreitet nur neun Eins\u00e4tze f\u00fcr die Niedersachsen. Nach dem gegl\u00fcckten Klassenerhalt der «Roten» geht’s f\u00fcr Durica zur\u00fcck an die Moskwa.
Zur Saison 2010\/2011 nimmt 96 einen gr\u00f6\u00dferen personellen Umbruch vor. Insgesamt acht externe Zug\u00e4nge werden verpflichtet, darunter sp\u00e4tere Leistungstr\u00e4ger wie Ron-Robert Zieler, Lars Stindl, Emanuel Pogatetz und Mohammed Abdellaoue. Im Fall von DaMarcus Beasley haben die Verantwortlichen allerdings kein gutes H\u00e4ndchen. Der von den Glasgow Rangers geholte US-Nationalspieler ist w\u00e4hrend seiner Zeit an der Leine im Leistungstief. Lediglich vier Bundesliga-Eins\u00e4tze schlagen f\u00fcr Beasley zu Buche, als er 2011 nach Mexiko wechselt.
Von den Qualit\u00e4ten des norwegischen Nationalspielers Henning Hauger sind Hannovers Verantwortliche derart \u00fcberzeugt, dass sie dem Mittelfeldmann im Sommer 2011 gleich einen Vierjahresvertrag geben. Sehr bald stellt sich heraus, dass sie in der Einsch\u00e4tzung von Haugers Leistungsverm\u00f6gen falsch lagen. Der «Wikinger» bestreitet nur f\u00fcnf Pflichtspiele f\u00fcr die Roten. Im Sommer 2012 wird er zun\u00e4chst nach Lillestr\u00f6m ausgeliehen, Anfang 2013 dann nach Schweden zu IF Elsborg verkauft.
Von Daniel Royer verspricht sich 96 eine Belebung des Angriffsspiels. Aber auch der ebenfalls im Sommer 2011 geholte \u00d6sterreicher kann sich bei Hannover nicht durchsetzen. Der Offensivmann l\u00e4uft nur dreimal in der Bundesliga f\u00fcr die «Roten» auf. Er wird 2012 zun\u00e4chst an den 1. FC K\u00f6ln verliehen und ein Jahr sp\u00e4ter an Austria Wien verkauft.
«Adrian Nikci ist ein Spieler mit Potenzial, dem wir aus voller \u00dcberzeugung zutrauen, sich in der Bundesliga durchzusetzen», sagt 96-Sportdirektor J\u00f6rg Schmadtke nach der Verpflichtung des Schweizers im Sommer 2012. 600.000 Euro \u00fcberweisen die Niedersachsen f\u00fcr den Fl\u00fcgelst\u00fcrmer an den FC Z\u00fcrich. Nikci kann die in ihn gesetzten Erwartungen auch aufgrund von Verletzungen und Krankheiten (Hirnhautentz\u00fcndung im September 2012) nicht erf\u00fcllen. Er spielt nur viermal f\u00fcr Hannover in der Bundesliga. 2014 wird der Schweizer zun\u00e4chst an den FC Thun, dann an die Young Boys Bern ausgeliehen, bevor er 2015 abl\u00f6sefrei zum 1. FC N\u00fcrnberg wechselt.
Das wohl gr\u00f6\u00dfte Transfermissverst\u00e4ndnis in der 96-Historie hei\u00dft Welington Wildy Muniz dos Santos, kurz Fran\u00e7a. Den Brasilianer hatten die «Roten» kein einziges Mal pers\u00f6nlich beobachtet, sich nur auf das Videomaterial sowie die Angaben dessen Beraters verlassen. Dieser hatte seinen Klienten als robusten, 1,88 Meter gro\u00dfen und kopfballstarken Mittelfeldspieler angepriesen. Als Fran\u00e7a dann im Januar 2013 in Hannover ankommt, stellt sich heraus, dass er deutlich kleiner ist und auch sonst nicht die erhofften Qualit\u00e4ten hat. Eine Tuberkulose-Erkrankung wirft den Brasilianer zus\u00e4tzlich zur\u00fcck. Er bestreitet kein einziges Pflichtspiel f\u00fcr 96 und kehrt im Januar 2014 in seine Heimat zur\u00fcck.
Vor Beginn der R\u00fcckrunde der Saison 2013\/2014 sieht 96 personellen Handlungsbedarf und leiht Angreifer Artjoms Rudnevs (Hamburger SV) sowie Frantisek Rajtoral (l.) aus. Letzterer kommt von Viktoria Pilsen und soll Hannovers Problem auf der Rechtsverteidiger-Position l\u00f6sen. Doch der international erfahrene Tscheche kann die verletzte Clubikone Steven Cherundolo nicht ad\u00e4quat ersetzen. Er ist im Abstiegskampf keine allzu gro\u00dfe Hilfe und verl\u00e4sst die «Roten» am Saisonende nach nur sieben Eins\u00e4tzen wieder. Die Niedersachsen hatten die mit Pilsen vereinbarte Kaufoption nicht gezogen.
Abwehr-H\u00fcne Marius Stankevicius wird von der «Bild» im Sommer 2014 als «Super-Schn\u00e4ppchen» bezeichnet, weil der seinerzeit 33 Jahre alte Litauer abl\u00f6sefrei von Gaziantepspor an die Leine wechselt. Der fr\u00fchere Italien-Legion\u00e4r bringt jede Menge Erfahrung mit, kann diese aber nicht f\u00fcr die «Roten» einbringen. Es mangelt ihm schlichtweg an fu\u00dfballerischer Qualit\u00e4t. Stankevicius kommt lediglich zweimal zum Einsatz. Nach einer Spielzeit entschwindet er in Richtung Spanien.
Fast genau ein Jahr nach der Rajtoral-Ausleihe holt Hannover erneut in der Winterpause einen Rechtsverteidiger. Diesmal erh\u00e4lt der 40-malige portugiesische Nationalspieler Joao Pereira einen Kontrakt bis zum Saisonende. Er kommt vom FC Valencia und ist nicht ansatzweise die erhoffte Verst\u00e4rkung. Nach sechs Monaten und f\u00fcnf Eins\u00e4tzen verabschiedet sich Pereira wieder in Richtung seiner Heimat.
Weil Joselu f\u00fcr acht Millionen Euro zu Stoke City transferiert wurde, braucht Hannover im Sommer 2015 einen neuen treffsicheren St\u00fcrmer. In Mevl\u00fct Erdinc meinen die Verantwortlichen, diesen gefunden zu haben. Sie holen den t\u00fcrkischen Nationalspieler f\u00fcr rund drei Millionen Euro von der AS St.-\u00c9tienne. In Frankreich hat Erdinc regelm\u00e4\u00dfig getroffen, an der Leine bleibt er gl\u00fcck- und torlos. Anfang Januar 2016 leiht ihn 96 nach Guingamp aus.
Der Kontrakt des 23-J\u00e4hrigen, der in der vergangenen Serie 14 Zweitliga-Treffer f\u00fcr den «Club» erzielte, ist allerdings noch bis 2017 datiert. Und die finanziell angeschlagenen Franken wollen ihren Torj\u00e4ger nicht zum Schn\u00e4ppchenpreis abgeben. M\u00f6glicherweise besteht N\u00fcrnberg sogar auf den Verbleib F\u00fcllkrugs an der Valznerweiherstra\u00dfe. «Ich kann zwar die Ungeduld eines jungen Spielers verstehen, aber es ist nicht so, dass wir jedem Wunsch nachkommen m\u00fcssen. Wir werden uns ganz sicher nicht unter Druck setzen lassen», erkl\u00e4rte FCN-Sportvorstand Andreas Bornemann der «Bild». Und so lange der 44-J\u00e4hrige sich mit 96 nicht \u00fcber die Abl\u00f6semodalit\u00e4ten geeinigt hat, ist F\u00fcllkrug («Ich will so schnell wie m\u00f6glich bei meinem neuen Verein sein») in der Warteschleife. Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr bringt er nicht auf: «Ich verstehe nicht, welchen Vorteil es f\u00fcr den ‘Club’ bringt, mit mir noch zu planen, um mich dann am Ende der Vorbereitung doch noch abzugeben. »
Alle Zu- und Abg\u00e4nge der drei norddeutschen Fu\u00dfball-Zweitligisten Hannover 96, FC St. Pauli und Eintracht Braunschweig zur und w\u00e4hrend der Saison 2016\/2017 im \u00dcberblick.
mehr
Vor vier Jahren noch umjubelter Europacup-Teilnehmer, nun Bundesliga-Absteiger: Hannover 96 hat einen rasanten Niedergang hinter sich. Ein R\u00fcckblick.
Bildergalerie
Der Kader-Umbau von Hannover 96 geht weiter. Hiroshi Kiyotake wechselt nach Sevilla, nur der Medizincheck fehlt noch. Manuel Schmiedebach verl\u00e4ngerte, aus Troyes kommt Gueye.
mehr
Hannover 96 hat eine bewegte Vergangenheit hinter sich. H\u00f6hepunkte waren die zwei deutschen Meisterschaften 1938 und 1954 sowie der DFB-Pokalsieg 1992. Die Historie in Bildern.
Bildergalerie<\/p>\n

\n\tSource: www.ndr.de<\/a><\/p>\n