<!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-united-states-mix-in-english-pdf-2--><!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-united-states-mix-in-english-pdf-2--><!--DEBUG-spv-->{"id":2011990,"date":"2021-10-16T19:13:00","date_gmt":"2021-10-16T17:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=2011990"},"modified":"2021-10-16T23:10:28","modified_gmt":"2021-10-16T21:10:28","slug":"der-ruhelose","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/ru\/2021\/10\/der-ruhelose\/","title":{"rendered":"Der Ruhelose"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>Moskau und Washington, \u201eMonitor\u201c und \u201eWeltspiegel\u201c, \u00f6ffentlich-rechtlicher Weltenbummler. Zum Tod von Korrespondentenlegende Gerd Ruge.<\/b><br \/>\nWas f\u00fcr ein Journalisten- und Korrespondentenleben: 1956, drei Jahre nach dem Tod von Stalin, ging Gerd Ruge als erster st\u00e4ndiger Korrespondent aus der Bundesrepublik f\u00fcr die ARD nach Moskau. Man darf nicht vergessen: G\u00fcnter Gaus wurde erst 1974 von der DDR als erster westdeutscher Korrespondent zugelassen, also fast zwanzig Jahre sp\u00e4ter. Da war Ruge l\u00e4ngst schon wieder weitergezogen.1964 wechselte er von der Sowjetunion Richtung Vereinigte Staaten, wurde ARD-Korrespondent f\u00fcr die USA am Regierungssitz in Washington. Am Freitag ist Gerd Ruge im Alter von 93 Jahren in M\u00fcnchen gestorben. Seine ruhige, ja beruhigende, wenn auch leicht nasale Stimme \u2013 sp\u00e4ter wird er sagen, dass er vielleicht etwas weniger h\u00e4tte nuscheln sollen \u2013 mit der er die weltpolitischen Geschehnisse von den Schaltzentralen der Macht in der Zeit des Kalten Krieges und danach den Zuschauern und Zuh\u00f6rern erl\u00e4uterte, vermittelte den Eindruck: hier werden Informationen vorgetragen, die zuvor in aller n\u00f6tigen Ruhe gepr\u00fcft und gewogen wurden. Mit dem aufgeregten, kurzatmigen Nachrichtenstakkato von heute hatte Ruges Arbeit nichts gemeinsam. Am Journalismus heutiger Tage kritisierte er, die Auslandsberichterstattung im deutschen Fernsehen habe viel Farbe und Emotionen, aber wenig k\u00fchle Analyse. Dabei hat er schon vor mehreren Jahrzehnten dar\u00fcber geklagt, dass der tagesaktuelle Druck kaum noch Zeit f\u00fcr Analyse und Reflexion lasse. Profunde Analysen, pr\u00e4zise Interviews Es stimmt jedenfalls, was Tom Buhrow, der ARD-Vorsitzende und Intendant des WDR, \u00fcber ihn sagt: \u201eGerd Ruge geh\u00f6rt zu den gro\u00dfen Reporterpers\u00f6nlichkeiten der ersten Stunde. Profunde Analysen, pr\u00e4zise Interviews und die F\u00e4higkeit, komplexe Zusammenh\u00e4nge leicht verst\u00e4ndlich zu erkl\u00e4ren, das zeichnete ihn aus.\u201c Was man heute leicht vergisst: Ruge war zu einer Zeit Auslandskorrespondent, als es weder private Fernsehsender noch reine Nachrichtenstationen wie CNN gab. Als vielleicht noch besser informiert als ARD und ZDF galt seinerzeit h\u00f6chstens der World Service der BBC. Gerd Ruge war Hamburger, dort wurde er am 9. August 1928 geboren. Seine berufliche Laufbahn begann 1949 als Redakteur beim damaligen Nordwestdeutschen Rundfunk in K\u00f6ln.1956 dann Moskau,1964 Washington, bevor der ARD-Chefkorrespondent Anfang der 1970er die Leitung des Bonner WDR-Studios \u00fcbernahm. Die Gr\u00fcndung des ARD-Auslandsmagazins \u201eWeltspiegel Anfang der 1960er Jahre\u201c, den er auch moderierte, ging auf eine Initiative von Ruge und Klaus B\u00f6lling zur\u00fcck. In dieser Zeit gr\u00fcndete Ruge zusammen mit Felix Rexhausen und Carola Stern in K\u00f6ln auch die deutsche Sektion von Amnesty International. Gerd Ruge erhielt viele bedeutende Auszeichnungen, war Tr\u00e4ger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse, f\u00fcr seine Arbeit wurde er unter anderem mit drei Grimme-Preisen und den Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis ausgezeichnet. So ruhig er seine Berichte vortrug, so unruhig blieb Ruge mit Blick auf seine beruflichen Stationen.1977 zog es ihn zur\u00fcck nach Moskau, bis 1981 arbeitete er dort als ARD-H\u00f6rfunkkorrespondent. Anschlie\u00dfend moderierte er das WDR-Magazin \u201eMonitor\u201c, wurde Mitte der 80er Jahre Fernsehchefredakteur des WDR. Nach sechs Jahren Leitung des Moskauer ARD-Studios ging Gerd Ruge am 1. September 1993 in den Un-Ruhestand. Er blieb als freier Journalist aktiv, seine Reisereportagen unter dem Titel \u201eGerd Ruge unterwegs\u201c von Sibirien bis Colorado blieben fester Bestandteil des ARD-Programms \u2013 vor allem, weil er immer den Kontakt zu den Menschen suchte, und auch fand. \u201eIch bin gelegentlich auch in Deutschland gewesen. Aber die Ferne hat eben ihre Reize\u201c, sagte er zu seinem 85. Geburtstag in einem Interview mit dem Tagesspiegel. Seinem Sohn gab er den Vornamen seines Freundes Boris Pasternak Gerd Ruge hatte auch eine sehr emotionale Seite: W\u00e4hrend seiner ersten Station in der damaligen Sowjetunion lernte er den Schriftsteller Boris Pasternak (\u201eDoktor Schiwago\u201c)kennen, eine Begegnung mit dem \u201eanderen Russland\u201c, wie Ruge danach sagte. Aus der Begegnung entstand eine Freundschaft, Ruge gab sogar seinem Sohn den Vornamen des Autors. Auch zu Politikern hielt Ruge mitunter engen Kontakt. Mit Michail Gorbatschow hat er sich sogar geduzt. Auch zu Robert Kennedyhatte er privat Kontakt. Umso best\u00fcrzter war er am 16. Juni 1968 nach den t\u00f6dlichen Sch\u00fcssen auf den Pr\u00e4sidentschaftskandidaten: \u201eSie werden mir verzeihen, dass ich das nicht so geschliffen erz\u00e4hlen kann, das ist alles noch wie ein Alptraum\u201c, sagte er in die Kamera, um Fassung ringend. &#171;F\u00fcr viele nachfolgende Journalist:innengenerationen war er Vorbild und Orientierung&#187;, ruft Tom Buhrow der Korrespondentenlegende hinterher. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn er recht behielte.<\/p>\n<script>jQuery(function(){jQuery(\".vc_icon_element-icon\").css(\"top\", \"0px\");});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\"#td_post_ranks\").css(\"height\", \"10px\");});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\".td-post-content\").find(\"p\").find(\"img\").hide();});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moskau und Washington, \u201eMonitor\u201c und \u201eWeltspiegel\u201c, \u00f6ffentlich-rechtlicher Weltenbummler. Zum Tod von Korrespondentenlegende Gerd Ruge. Was f\u00fcr ein Journalisten- und Korrespondentenleben: 1956, drei Jahre nach dem Tod von Stalin, ging Gerd Ruge als erster st\u00e4ndiger Korrespondent aus der Bundesrepublik f\u00fcr die ARD nach Moskau. Man darf nicht vergessen: G\u00fcnter Gaus wurde erst 1974 von der DDR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2011989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[91],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011990"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011991,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011990\/revisions\/2011991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2011989"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}