In New York findet die erste Anh\u00f6rung von Nicol\u00e1s Maduro und seiner Ehefrau statt. Im Gerichtssaal gibt sich der 63-J\u00e4hrige k\u00e4mpferisch, pl\u00e4diert auf nicht schuldig \u2013 und macht klar, dass er sich weiter als Pr\u00e4sident Venezuelas sieht.<\/b>
\nIn New York findet die erste Anh\u00f6rung von Nicol\u00e1s Maduro und seiner Ehefrau statt. Im Gerichtssaal gibt sich der 63-J\u00e4hrige k\u00e4mpferisch, pl\u00e4diert auf nicht schuldig \u2013 und macht klar, dass er sich weiter als Pr\u00e4sident Venezuelas sieht.
Die 26. Etage des Bundesgerichts von Manhattan im Herzen von New York City, dunkle Holzb\u00e4nke, hinter Richter Alvin Hellerstein ein \u201eX\u201c als Kunstwerk an der Wand. Klappst\u00fchle \u00fcberall im Raum verteilt, weil es so voll ist. Um kurz nach 12 Uhr werden Nicol\u00e1s Maduro und seine Frau am Montagmittag in den Gerichtssaal gef\u00fchrt, ohne Handschellen, begleitet von US-Marshalls.
Auf Englisch sagt er \u201eHappy New Year\u201c, sucht den Blickkontakt mit Journalisten, die hinten im Saal sitzen. Es ist der erste \u00f6ffentliche Auftritt, seit US-Kr\u00e4fte das Ehepaar am Wochenende bei einem dramatischen Milit\u00e4reinsatz in Caracas gefasst hatten.
\u201eIch bin unschuldig. Ich bin nicht schuldig. Ich bin ein anst\u00e4ndiger Mann. Ich bin immer noch Pr\u00e4sident meines Landes\u201c, sagt Maduro \u00fcber einen Dolmetscher an Richter Hellerstein gewandt, als er zu seinem Pl\u00e4doyer zu den Vorw\u00fcrfen des Drogenterrorismus und der Waffendelikte gefragt wird. Dann unterbricht ihn der Richter und wirft ein: \u201eF\u00fcr Herrn Maduro wird ein Nicht-schuldig-Pl\u00e4doyer eingetragen.\u201c
Alle aktuellen Entwicklungen zu Venezuela in unserem Live-Ticker.
Es ist einer von mehreren dramatischen Momenten w\u00e4hrend der rund 30 Minuten dauernden Anh\u00f6rung, die Maduro nutzt, um seine Festnahme durch US-Kr\u00e4fte zu beklagen. Sowohl Maduro als auch seine Frau tragen die Standard-Gef\u00e4ngniskleidung: dunkelblaue \u00dcberw\u00fcrfe \u00fcber orangefarbenen Langarmshirts, dazu kakifarbene Hosen. An ihren Pl\u00e4tzen im Saal haben sie Kopfh\u00f6rer auf, um den Dolmetschern zu folgen.
Als Maduro aufsteht, um den Richter anzusprechen, h\u00e4lt er sich an den Armlehnen seines Stuhls fest, kommt unsicher auf die Beine. Flores, deren blondes Haar zu einem Dutt zur\u00fcckgebunden ist, hat mehrere kleine Pflaster im Gesicht. Sie habe bei ihrer \u201eEntf\u00fchrung\u201c in Caracas Verletzungen erlitten, sagt einer ihrer Anw\u00e4lte.
W\u00e4hrend der Anh\u00f6rung verliest Hellerstein dem Paar eine Zusammenfassung der Vorw\u00fcrfe und belehrt den venezolanischen Pr\u00e4sidenten und die First Lady \u00fcber ihre Rechte. Er spricht sie als \u201eMr. Maduro\u201c und \u201eMs. Flores\u201c an.
Als Maduro gebeten wird, seine Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen, beginnt er in festem Spanisch mit der Erkl\u00e4rung, er sei der \u201ePresidente constitucional de la Republica Venezuela\u201c \u2013 der verfassungsm\u00e4\u00dfige Pr\u00e4sident der Republik Venezuela: \u201eIch bin hier, entf\u00fchrt, seit Samstag, 3. Januar. Ich wurde in meinem Haus in Caracas, Venezuela, gefasst.\u201c
\u201eEs wird eine Zeit und einen Ort geben, um auf all das einzugehen\u201c, unterbricht ihn der Richter.
Nach ihrem Pl\u00e4doyer gefragt, spricht Flores mit leiser, heiserer Stimme. \u201eNicht schuldig. Vollkommen unschuldig\u201c, sagt sie.
Beide, Maduro wie Flores, haben gesundheitliche Probleme und ben\u00f6tigten w\u00e4hrend der Zeit bis zum Prozess medizinische Versorgung, erkl\u00e4ren ihre Anw\u00e4lte. \u201eMs. Flores hat w\u00e4hrend ihrer Entf\u00fchrung erhebliche Verletzungen erlitten, wie Sie heute hier im Gericht sehen k\u00f6nnen\u201c, sagt ihr Verteidiger zum Richter: \u201eEs besteht die Annahme, dass sie m\u00f6glicherweise einen Bruch oder starke Prellungen an den Rippen hat.\u201c
In der 25-seitigen Anklageschrift gegen Maduro, seine Ehefrau, seinen Sohn und drei weitere Personen hei\u00dft es, venezolanische F\u00fchrungspersonen h\u00e4tten \u201eseit mehr als 25 Jahren ihre Positionen \u00f6ffentlichen Vertrauens missbraucht und einst legitime Institutionen korrumpiert\u201c, um tonnenweise Kokain in die Vereinigten Staaten einzuf\u00fchren.
Maduro wird vor Gericht von Barry Pollack vertreten, einem prominenten Anwalt, der als Verteidiger des WikiLeaks-Gr\u00fcnders Julian Assange Bekanntheit erlangte. Die Anw\u00e4lte erkl\u00e4ren, sie werden am Montag keine Freilassung gegen Kaution f\u00fcr Maduro oder Flores beantragen, behielten sich jedoch vor, dies zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zu tun. \u201eMr. Maduro ist das Staatsoberhaupt eines souver\u00e4nen Staates\u201c, sagt Pollack. \u201eEr hat Anspruch auf die Privilegien und Immunit\u00e4ten, die mit diesem Amt einhergehen. Dar\u00fcber hinaus gibt es Fragen zur Rechtm\u00e4\u00dfigkeit dieser milit\u00e4rischen Entf\u00fchrung.\u201c
Maduro ist seit Langem ein Ziel des US-Justizministeriums. Bundesstaatsanw\u00e4lte in Manhattan klagten ihn erstmals 2020 an und warfen ihm vor, an der Spitze des Drogennetzwerks \u201eCartel de los Soles\u201c zu stehen. Schon 2015 waren die Neffen von Maduros Ehefrau Flores in Haiti festgenommen und von derselben Beh\u00f6rde, die auch den Maduro-Fall bearbeitet, wegen Drogenhandels angeklagt worden.
All das ist hier in New York heute kein Thema, zumindest noch nicht. Als die Anh\u00f6rung zu Ende geht, steht eine Person in der vierten Reihe auf und ruft, Maduro werde \u201eim Namen des venezolanischen Volkes\u201c f\u00fcr seine Verbrechen bezahlen.
\u201eIch bin ein Mann Gottes, und ich bin ein Kriegsgefangener\u201c, entgegnet Maduro auf Spanisch. Dann f\u00fchren US-Marshals ihn aus dem Saal.
N\u00e4chster Gerichtstermin: der 17. M\u00e4rz.<\/p>\n