In Genf beginnt die entscheidende Konferenz zur Wiedervereinigung Zyperns. Erstmals seit 43 Jahren verhandeln Vertreter der Volksgruppen und der Garantiem\u00e4chte. UN-Vermittler Eide setzt auf eine f\u00f6derale L\u00f6sung mit zwei Bundesstaaten.
Bei allem Optimismus: Es gibt viel Trennendes zwischen den beiden Volksgruppen. Hubert Faustmann lebt seit vielen Jahren im griechischen Teil Nikosias. Er leitet das B\u00fcro der Friedrich-Ebert-Stiftung auf Zypern, unterrichtet an der Uni Nikosia als Politikprofessor und er beobachtet, wie die beiden Volksgruppen auf Zypern versuchen, sich n\u00e4her zu kommen: «Man geht sehr h\u00f6flich miteinander um. Es ist weitgehend ungef\u00e4hrlich f\u00fcr ein Mitglied der einen Volksgruppe, auf der anderen Seite unterwegs zu sein. Das ist schon mal eine Riesen-Errungenschaft in Gesellschaften, in denen es Gewalt zwischen den beiden Volksgruppen gab. Das kann man gar nicht genug betonen. Was fehlt bei vielen ist einfach der Kontakt. Es ist ein friedliches Nebeneinander, aber es ist noch kein friedliches Miteinander.
Nach dem Zypern-Krieg im Jahr 1974 wurde jeder dritte Zyprer \u00fcber Nacht zu einem Fl\u00fcchtling. Alle griechischen Zyprer wurden aus dem Norden der Insel vertrieben; im Gegenzug mussten alle t\u00fcrkischen Zyprer ihre Heimatd\u00f6rfer im S\u00fcden verlassen und nach Norden ziehen.
Seither sind beide Volksgruppen durch Mauern und Stacheldraht und durch eine Pufferzone voneinander getrennt. Diese Pufferzone zieht sich quer durch die Insel; hier wehen die blauen UN-Flaggen. Mehrere hundert UN-Blauhelm-Soldaten achten seit Jahrzehnten darauf, dass der Frieden auf Zypern h\u00e4lt. Es ist der l\u00e4ngste Blauhelm-Einsatz der UN-Geschichte.
In beiden Inselh\u00e4lften ist aber auch die Sehnsucht zu sp\u00fcren, diese Teilung zu \u00fcberwinden. Elena Taliotou lebt in Paphos, einer Touristen-Hochburg an der S\u00fcdk\u00fcste Zyperns. Paphos ist heute eine rein griechisch gepr\u00e4gte Stadt. Vor 1974 aber, als Elena noch ein Kind war, lebten hier auch 3000 t\u00fcrkische Zyprer. Diese Zeiten sind vorbei, beklagt Elena Taliotou: «Manchmal begegne ich Menschen, die von der anderen Seite kommen und hier ihre fr\u00fchere Heimat besuchen. Dann bin ich traurig. Neulich habe ich zuf\u00e4llig eine t\u00fcrkische Familie getroffen. Sie war hierher gefahren, um das Haus ihrer Familie zu sehen. Ich bin mit denen ins Gespr\u00e4ch gekommen. Sie sagten: Alles, was wir brauchen, ist Frieden und gutes Zusammenleben. Deshalb hoffe ich, dass die Verhandlungen irgendwann Erfolg haben werden. »
Elenas Heimatstadt Paphos tr\u00e4gt in diesem Jahr den Titel \u201cEurop\u00e4ische Kulturhauptstadt\u201d. Eine Wiedervereinigung der Insel im Kulturhauptstadtjahr w\u00e4re einfach nur wunderbar, sagt sie.<\/p>\n