<!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG:--><!--DEBUG:dc3-deutschland-mix-in-german-pdf-2--><!--DEBUG-spv-->{"id":420542,"date":"2017-01-22T08:49:00","date_gmt":"2017-01-22T04:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nhub.news\/?p=420542"},"modified":"2017-01-22T12:03:41","modified_gmt":"2017-01-22T10:03:41","slug":"trump-will-es-auf-seine-art-my-way-auch-auf-dem-tanzparkett","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nhub.news\/ru\/2017\/01\/trump-will-es-auf-seine-art-my-way-auch-auf-dem-tanzparkett\/","title":{"rendered":"Trump will es auf seine Art: \u201eMy Way\u201c auch auf dem Tanzparkett"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img style=\"float: left; padding: 5px;\" width=\"300px\" src=\"http:\/\/www.tt.com\/csp\/cms\/sites\/dt.common.streams.StreamServer.cls?STREAMOID=q5rROMshwI_qPQOySMjML8$daE2N3K4ZzOUsqbU5sYsByrGLORunicNe982ztpg6WCsjLu883Ygn4B49Lvm9bPe2QeMKQdVeZmXF$9l$4uCZ8QDXhaHEp3rvzXRJFdy0KqPHLoMevcTLo3h8xh70Y6N_U_CryOsw6FTOdKL_jpQ-&amp;CONTENTTYPE=image\/jpeg\" alt=\"NewsHub\" border=\"0\" \/>Von Gabriele Chwallek, dpa <br \/>Washington &#8212; Vor acht Jahren sang Beyonc\u00e9 Etta James\u2018 \u201eAt Last\u201c (Endlich), als der erste schwarze US-Pr\u00e4sident Barack Obama am Abend seines Amtsantritts seine Michelle erstmals aufs Parkett f\u00fchrte. Das Lied, das sein frisch gebackener Nachfolger Donald Trump am Freitagabend (Ortszeit) f\u00fcr seinen ersten Tanz mit First Lady Melania w\u00e4hlte, war nicht weniger symboltr\u00e4chtig, wenn auch nicht aus historischer Sicht &#8212; Frank Sinatras \u201eMy Way\u201c. <br \/>Mein Weg, zielstrebig, unbeirrt, \u201eregrets, I had a few\u201c, ein Mann, der bisher nur wenig Grund zum Bedauern sieht &#8212; das scheint trefflich die Reise dieses 45. Pr\u00e4sidenten der USA an die Macht widerzuspiegeln. Und wie er sich selbst sieht. <br \/>Aber als Trump beim \u201eLiberty Ball\u201c in Washingtons Convention Center zu den Kl\u00e4ngen von \u201eHail to the Chief\u201c auf die B\u00fchne trat, da galten die ersten Blicke nicht ihm, \u201emy way\u201c hin oder her. Melania kam in einem hell-champagnerfarbenen Kleid von Herv\u00e9 Pierre, schulterfrei und mit hohem Schlitz, schlicht, aber \u00e4u\u00dferst elegant. <br \/>Schon zuvor hatte die 46-J\u00e4hrige beste Noten f\u00fcr ihr Outfit erhalten, das sie tags\u00fcber w\u00e4hrend der Vereidigungsfeierlichkeiten trug. Ein leuchtend hellblaues Kaschmir-Kleid mit Bolero-J\u00e4ckchen aus der Schneiderstube von Ralph Lauren, dazu die wohl hochhackigsten Schuhe, mit der jemals eine First Lady durch ihren ersten Tag st\u00f6ckelte &#8212; oder besser schritt: Melania, ein ehemaliges Model, war auch noch am sp\u00e4ten Abend auf dem Tanzboden ein Bild der Eleganz und Grazie. <br \/>Zwar eher steif, etwas maskenhaft, wie eine Staue: Nichts war ihr von den Strapazen anzusehen, den dieser Tag der Vereidigung unweigerlich mit sich gebracht hat. Morgens in die Kirche, danach Kaffee und Tee bei den scheidenden Obamas, dann die offizielle Amtseinf\u00fchrung, anschlie\u00dfend zum erlesenen Lunch auf dem Kapitol, gefolgt von einer feierlichen Parade bis in den fr\u00fchen Abend hinein &#8212; ein wahrer Feier-Marathon schon vor dem Finale mit den traditionellen B\u00e4llen. <br \/>Drei waren es diesmal, die Obamas hatten 2009 noch zehn besucht oder besuchen m\u00fcssen, Bill und Hillary Clinton seinerzeit sogar 14. Aber schon vor vier Jahren war die Zahl dieser Veranstaltungen deutlich gestutzt worden, und Trump, so hie\u00df es, legte besonderen Wert darauf, dass die ihm gewidmeten Vereidigungsfeiern im Rahmen blieben. Es sei schlie\u00dflich keine Kr\u00f6nung, lie\u00df er \u00fcber Veranstaltungsplaner Tom Barrack wissen. <br \/>So waren zwei der drei B\u00e4lle auch f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ge\u00f6ffnet. 50 Dollar kostete ein Ticket &#8212; im krassen Gegensatz zu den hunderten Dollar, die bisher f\u00fcr die Teilnahme an Vereidigungsb\u00e4llen hingebl\u00e4ttert werden mussten. Allerdings konnten sich Trump-Gegner nicht die Bemerkung verkneifen, dass es wie bei den vorausgegangenen Veranstaltungen zur Amtseinf\u00fchrung dieses Pr\u00e4sidenten auch bei den Tanzfestivit\u00e4ten weitgehend an illustren Stars mangelte, die etwa den Obamas die Ehre erwiesen hatten. Viele sollen gefragt worden sein, aber abgewinkt haben. <br \/>Doch \u201ewas f\u00fcr ein unglaublicher Tag ist dies gewesen\u201c, sagte Trump, bevor er auf einem Ball der US-Streitkr\u00e4fte seine letzen Tanzrunden drehte und sich danach mit Melania zu seiner ersten Nacht im Wei\u00dfen Haus zur\u00fcckzog. Schon am sp\u00e4ten Nachmittag hatte er zum ersten Mal im Oval Office gesessen, erste Anordnungen unterzeichnet. Da waren die bisherigen roten Vorh\u00e4nge am Fenster des B\u00fcros des m\u00e4chtigsten Mannes der Welt auf Trumps Wunsch hin bereits gegen goldfarbene ausgetauscht worden, auch neue Sofas in Brokat standen bereits. <br \/>Wie es im Privatquartier der Trumps im Wei\u00dfen Haus aussieht, wurde bisher nicht bekannt. Ohnehin wird Melania zun\u00e4chst keine Dauerbewohnerin sein. Sie will mit dem gemeinsamen zehnj\u00e4hrigen Sohn Barron in New York bleiben, bis dieser im Fr\u00fchsommer das laufende Schuljahr abgeschlossen hat. <br \/>Aber Trumps Tochter Ivanka aus erster Ehe siedelt mit ihrem Ehemann Jared Kushner nach Washington \u00fcber. Der Schwiegersohn soll einer der engsten Berater des neuen Pr\u00e4sidenten im Wei\u00dfen Haus werden, und Ivanka, so hei\u00dft es, k\u00f6nnte zumindest vorerst die eigentliche First Lady im Wei\u00dfen Haus verk\u00f6rpern. Ihr flie\u00dfendes goldschillerndes Kleid bei den Vereidigungsb\u00e4llen am Freitagabend lieferte jedenfalls fast ebenso viel Gespr\u00e4chsstoff wie das ihrer Stiefmutter.<\/p>\n<div id=\"td_post_ranks\" class=\"td-post-comments\" style=\"vertical-align: middle;\">\n<div style=\"float: left;\">\nSimilarity rank: 2.1\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script>\njQuery(function() {\nvar mainContentMetaInfo = '.td-post-header .meta-info';\nvar tdPostRanks = '#td_post_ranks';\nif (jQuery(tdPostRanks).length) {\n    var tdPostRanksHtml = jQuery(tdPostRanks).get(0).outerHTML;\n    if (typeof tdPostRanksHtml != 'undefined') {\n        jQuery(tdPostRanks).remove();\n        jQuery(mainContentMetaInfo).append(tdPostRanksHtml);\n    }\n}\n});\n<\/script><span>&copy; Source: <a href=\"http:\/\/www.tt.com\/politik\/weltpolitik\/12521018-91\/trump-will-es-auf-seine-art-my-way-auch-auf-dem-tanzparkett.csp\" target=\"_blank\">http:\/\/www.tt.com\/politik\/weltpolitik\/12521018-91\/trump-will-es-auf-seine-art-my-way-auch-auf-dem-tanzparkett.csp<\/a><br \/>All rights are reserved and belongs to a source media.<\/span><\/p>\n<script>jQuery(function(){jQuery(\"#td_post_ranks\").remove();});<\/script><script>jQuery(function(){jQuery(\".td-post-content\").find(\"p\").find(\"img\").hide();});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Gabriele Chwallek, dpa Washington &#8212; Vor acht Jahren sang Beyonc\u00e9 Etta James\u2018 \u201eAt Last\u201c (Endlich), als der erste schwarze US-Pr\u00e4sident Barack Obama am Abend seines Amtsantritts seine Michelle erstmals aufs Parkett f\u00fchrte. Das Lied, das sein frisch gebackener Nachfolger Donald Trump am Freitagabend (Ortszeit) f\u00fcr seinen ersten Tanz mit First Lady Melania w\u00e4hlte, war [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":420541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420543,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420542\/revisions\/420543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nhub.news\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}