Home Japan Japan — in Japanese バイデン氏が「最大規模の不正投票組織を作った」と発言? トランプ氏側が拡散、全文まで見ると全く違う意味だった

バイデン氏が「最大規模の不正投票組織を作った」と発言? トランプ氏側が拡散、全文まで見ると全く違う意味だった

272
0
SHARE

「長い映像から短い映像を切り取り、真実を反映しない偽の物語を作り出すものだ」(ワシントン・ポスト)
共和党のトランプ大統領と民主党のバイデン氏が激しく競り合う展開となったアメリカ大統領選で、バイデン氏が「最大規模の不正投票組織を作った」と発言したという情報が拡散している。 実際にバイデン氏が自らそのように話していると思われる短い動画もあるが、これは一部を切り取ったもの。全文を見ると、全く違った意味になる。 元になった動画は10月24日に配信された「Pod Save America」という番組での発言だ。 Twitterなどで出回っている、バイデン氏の発言の一部を切り取った動画では、本人が次のように話している。 we have put together I think the most extensive and inclusive voter fraud organization in the history of American politics この”voter fraud organization”という言葉が“不正投票組織”と解され、「私たちはアメリカ政治史で、もっとも広範で包括的な“不正投票組織”を構築した」とわん曲して読み解かれ拡散。ケイリー・マケナニー大統領報道官や、トランプ氏の息子、エリック・トランプ氏らもツイートし、日本のTwitterでもトレンド入りした。 one of the things that I think is most important is those who haven’t voted yet, first of all go to IWILLVOTE.com to make a plan exactly how you’re going to vote, where you’re going to vote, when you’re going to vote. Because it can get complicated, because the Republicans are doing everything they can to make it harder for people to vote — particularly people of color — to vote.

Continue reading...