Home Japan Japan — in Japanese 「早く出たい」「おなか減った」=少年ら発見時の映像公開-タイ

「早く出たい」「おなか減った」=少年ら発見時の映像公開-タイ

207
0
SHARE

【バンコク時事】 タイ海軍は3日未明、 チェンライ郊外の 洞窟で行方不明となっていた少年らが、 ダイバー2人に発見された瞬間を捉えた映像を公開した。 ダイバーが撮影した映像には暗闇の 中、 洞窟にたまっている水を避け、 高台に固まって座り込む13人の 姿が映し出されている。 〔写真特集〕タイ洞窟で少年ら行方不明~13人無事発見~ 発見した英国人ダイバーの 「何人いますか」 という質問に、 少年らは英語で「13人」 と回答。 続いて1人がタイ語で「洞窟から出たいと誰か伝えて」 と話すと、 コーチが英語で「外に出られますか」 と尋ね
【バンコク時事】タイ海軍は3日未明、チェンライ郊外の洞窟で行方不明となっていた少年らが、ダイバー2人に発見された瞬間を捉えた映像を公開した。ダイバーが撮影した映像には暗闇の中、洞窟にたまっている水を避け、高台に固まって座り込む13人の姿が映し出されている。
〔写真特集〕タイ洞窟で少年ら行方不明~13人無事発見~
発見した英国人ダイバーの「何人いますか」という質問に、少年らは英語で「13人」と回答。続いて1人がタイ語で「洞窟から出たいと誰か伝えて」と話すと、コーチが英語で「外に出られますか」と尋ねた。ダイバーは「2人しかいないのできょうは無理。あすになれば応援が大勢来る」と励ました。 ダイバーは「きょうで10日目。みんなとても強い」と13人を称賛。コーチは「ありがとう」と応じた。
少年らは徐々に緊張がほどけてきた様子で、「おなかが減ったと誰か伝えてくれるかな」「僕が伝えたよ」「僕らは何も食べていないんだ」などとタイ語で話し合っていた。声は元気そうだが、涙をこらえ切れず、シャツで目を押さえる少年もいた。 ダイバーは「あすには海軍特殊部隊が来る。彼らは食料を持っています」と少年らを勇気づけた。映像は「どこから来たのですか」という問いに、ダイバーが「英国です」と答え、少年らが驚きの声を上げるところで終わっている。(2018/07/03-08:25)

Continue reading...