Домой Japan dc3 Japan mix in japan pdf サハリン残留者の暮らしぶり活写 31日から東京・新宿で写真展

サハリン残留者の暮らしぶり活写 31日から東京・新宿で写真展

671
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

ロシア・サハリン州に住む残留韓国・朝鮮人や日本人らを撮影してきた東京都内在住の写真家、新田樹さん(55)の写真展「続サハリン」が、新宿区のニコンサロンで31日から始まる。主な被写体は、日本の植民地だった朝鮮半島から当時の日本領のサハリン南部(南樺太)に渡り、戦後も帰国できなかった人たちで、2010年からたびたび訪ねてきた。戦前から戦後の記憶を日本語で語る姿や暮らしぶりを静かに伝えている。 …
ロシア・サハリン州に住む残留韓国・朝鮮人や日本人らを撮影してきた東京都内在住の写真家、新田樹さん(55)の写真展「続サハリン」が、新宿区のニコンサロンで から始まる。主な被写体は、日本の植民地だった朝鮮半島から当時の日本領のサハリン南部(南樺太)に渡り、戦後も帰国できなかった人たちで、 からたびたび訪ねてきた。戦前から戦後の記憶を日本語で語る姿や暮らしぶりを静かに伝えている。
15年に都内で開いた個展「サハリン」に続く企画。作品は16、17、18年の渡航時に取材した人たちの肖像や、料理など日常生活のシーン、思い出話に登場する場所や建物など52点。
メインに取り上げたのは、14年の渡航時に初めて会った李富子さん。父は朝鮮人で、母はロシア人。日本の統治時代の南樺太に生まれ、日本の教育を受けた。子どもが独立し、炭鉱で知られた内陸の町に1人で暮らしていた。
16年に久しぶりに会った時は撮影を拒まれたが、次第に打ち解けた。戦後の話になった際には、日本への移住を希望したものの、日本国籍がないためかなわなかったと教えてくれた。
18年の訪問時には「蛍の光」が話題に上った。李さんは「やっぱり今でも歌うのかい? 蛍の光はわちら何べんも歌ったけど、『仰げば尊し』は一回きりだものね」などと話し、子どもの頃から歌ってきた歌詞で歌ってくれた。1番の後は、2番ではなく聞き慣れない歌詞になった。
台湾の果ても 樺太も
八洲のうちの 守りなり
海山とおく へだつとも
ひとつに尽くせ 国のため
新田さんは、蛍の光が過去に「樺太」という言葉を入れて歌われていたことを初めて知り、驚いた。
にサハリン行きを予定していたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期。渡航できない状況が続いていた昨年 、サハリンの知人から李さんが亡くなったと連絡が入った。92歳だった。新田さんは「李さんの記憶に刻まれた戦前・戦中の日本の姿を、どのように受け止めたらよいのかと深く考えます。今回の写真展は見る人に、遠い日、遠い地の出来事と思われないよう心がけました」と思いを語る。
新型コロナに加え、ロシアのウクライナ侵攻によって、サハリンへの渡航は難しくなった。新田さんは「サハリンの知人たちを心配しています。早く以前のように会いに行ける状況に戻ってほしい」と願っている。
まで。日曜休館。午前 半~午後 半(最終日は午後 まで)。入場無料。