A popular Thai music act has apologised amid a scandal sparked when one of its members wore a shirt showing the swastika flag of Nazi Germany during a performance.
By Associated Press Reporters
January 27 2019 1:59 PM
A popular Thai music act has apologised amid a scandal sparked when one of its members wore a shirt showing the swastika flag of Nazi Germany during a performance.
The incident involving the girl group BNK48 occurred two days before International Holocaust Remembrance Day, marked on Sunday with sombre ceremonies in other parts of the world to remember the six million Jews and others killed in Adolf Hitler’s notorious death camps.
Israel’s embassy in Thailand posted a statement on Twitter expressing “shock and dismay over the Nazi outfit worn by the singer”.
“Presenting Nazi symbols by the band’s singer hurt the feelings of millions around the world whose relatives were murdered by the Nazis,” it said.
The performer, 19-year-old Pichayapa “Namsai” Natha, blamed her own ignorance as she delivered a tearful apology and asked for forgiveness.
In the video apology made on the stage where the group usually performs, she dropped to her knees as she finished her brief statement and was comforted by fellow band members.
The apology was also posted on her Instagram account.
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หนูรู้สึกเสียใจและรู้สึกผิดเป็นอย่างมาก ทุกสิ่งเกิดขึ้นมาจากความผิดพลาดของหนูเอง ขอน้อมรับความผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดขึ้นค่ะ บนโลกใบนี้มีสิ่งต่างๆที่หนูจะต้องเรียนรู้อีกมากมาย โปรดให้คำชี้แนะและตักเตือน เพื่อให้หนูได้โตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีในวันข้างหน้า หนูไม่อาจกลับไปแก้ไขความผิดพลาดนั้นได้ แต่หนูสัญญาว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก โปรดให้อภัยหนูด้วยนะคะ #BNK48 #NamsaiBNK48
A post shared by Namsai BNK48 (@namsai.
