ИИ сделал неожиданную ошибку, транскрибируя слова Дональда Трампа на встрече с Владимиром Зеленским и европейскими лидерами.
Система автоматической транскрибации и перевода YouTube некорректно передала слова президента США Дональда Трампа на встрече президентом Украины Владимиром Зеленским и европейскими лидерами.
Когда Дональд Трамп говорил о канцлере Германии Фридрихе Мерце, искусственный интеллект (ИИ) вдруг решил, что речь идет о „канцлере Меркель“. Причину этого раскрыл журнал Forbes.
Как отмечают в издании, даже передовые системы на основе ИИ путают вчерашнюю правду с сегодняшней реальностью. Это происходит из-за некоторых особенностей их „мышления“.
Транскрибация с помощью ИИ происходит по следующей схеме:
аудио разбивается на очень короткие фрагменты и преобразуется в числовые данные;
языковая модель предусматривает наиболее вероятное слово, которое соответствует как звучанию, так и контексту;
система предсказывает следующее слово в стенограмме.
