Home United States dc3 United States mix in english pdf "Anatevka" in der Grazer Oper Der Milchmann ist wieder da

"Anatevka" in der Grazer Oper Der Milchmann ist wieder da

277
0
SHARE

Einmal mehr steht “Anatevka” in der Oper Graz am Spielplan. Regisseur Christian Thausing im Interview.
Das Erfolgsmusical “Anatevka” ist zurück in Graz: Ab Samstag, 15. …

Einmal mehr steht “Anatevka” in der Oper Graz am Spielplan. Regisseur Christian Thausing im Interview. Das Erfolgsmusical “Anatevka” ist zurück in Graz: Ab Samstag,15. Jänner 2022 wird das Stück rund um den Milchmann Tevje, der seine Töchter gut verheiraten möchte, wieder in der Oper gespielt. Doch zuvor hat die Woche mit Regisseur Christian Thausing über die Produktion und Musical in Zeiten von Omikron gesprochen. “Anatevka” wurde bereits 1964 uraufgeführt – weshalb begeistert das Musical über den Milchmann Tevje und seine Töchter das Publikum bis heute? Thausing: Das Stück spielt zwar 1905, ist aber sehr zeitlos. Es geht darum, Menschlichkeit zu zeigen, um den ständigen Gegensatz von Tradition und Fortschritt… Das sind Fragen, die einfach immer noch aktuell sind. Ganz abgesehen vom schwarzen Humor, der sich durch das Musical zieht. Die Figuren nehmen sich selbst auf die Schaufel und das macht sie sympathisch. Haben Sie dennoch versucht, das Stück zu modernisieren oder bleibt es ein Blick in die Vergangenheit? Grundsätzlich kann man das Stück nicht einfach ins 21. Jahrhundert versetzen. Stattdessen haben wir versucht, die Geschichte einfach heute zu erzählen. Gerade durch das Bühnenbild gelingt das sehr gut: Da öffnet sich ein riesiger Koffer, die Figuren springen heraus und erzählen die Geschichte des Ortes Anatevka. Allein die Darsteller und ihre Sprache bringen das Stück dann ins Heute. Hat sich die Inszenierung für die Wiederaufnahme im Jänner 2022 verändert? Eigentlich nicht, wir haben sogar größtenteils den gleichen Cast. Allerdings sind die Darsteller inzwischen gewachsen und bringen teilweise neue Facetten ein. Die aktuelle Version ist deshalb wie guter Wein: gereift und manchmal noch intensiver. Für wen ist das Stück geeignet? Vorwissen braucht man definitiv keines – auch meine eigenen Kinder haben das Stück gesehen und verstanden. Es ist ein opulentes, schnelles Stück, das gleichzeitig zum Nachdenken anregt. Ich würde sagen, da ist für jeden was dabei. Die Wiederaufnahme ist für den 15. Jänner geplant, sicher ist das einmal mehr nicht: Was bedeutet Covid-19 für Sie als Theatermacher? Wir müssen jetzt noch flexibler sein als sonst. Da kann es schon vorkommen, dass wir die Generalprobe noch abhalten können und dann drei Wochen feststecken. Aber als Künstler ist es ja auch meine Aufgabe, mit Widrigkeiten umzugehen. Und wenn Sie doch bald wieder etwas inszenieren könnten, was wäre das? Falls es ein Musical ist, auf jeden Fall “Westside Story”. Und in der Oper vielleicht was von Richard Strauss, “Elektra” zum Beispiel.