Nie można będzie dostać papierosów o nazwie « Vogue » (fr. modne, popularne), nazywających się identycznie jak ilustrowane eleganckie pismo, « Marlboro Gold », odwołujących się do magii złota i bogactwa, a także cygaretek o nazwie « Cafe Creme », które są jedną z najbardziej kupowanych marek. W tym ostatnim przypadku uznano, że identyczna z typem kawy nazwa kojarzy się z czymś zupełnie nieszkodliwym.
Producenci papierosów « Allure », których nazwa kojarzy się z wdziękiem, papierosów « Fine » (fr. wyborowe, wyborne), podobnie jak i marki « Vogue », będą musieli nazwać je inaczej, tak aby brzmienie wybranego słowa nie wywoływało wrażenia, że palenie jest czymś szykownym. Minister poinformowała, że dekret w sprawie papierosów zostanie opublikowany w środę.
Ceny papierosów , po raz pierwszy od trzech lat, wzrosną o około 20 eurocentów za paczkę, natomiast tytoń do skręcania podrożeje mniej więcej o 1,5 euro za opakowanie. Wcześniej podano, że w bieżącym roku całkowicie znikną z rynku francuskie papierosy « Gauloise » w jasnobłękitnym opakowaniu, legendarna marka uwieczniona w kinie, jeden z synonimów – według teoretyka semiologii Rolanda Barthesa – « francuskości ».
