北朝鮮近海で働く韓国の 漁師は、 何年もの 間戦争や爆撃を恐れてきたが、 事態が良い方向に進むことを望んでいる。
北朝鮮国境近くにある島、白翎島（ペンニョンド）で暮らす漁師は、韓国と北朝鮮の間にある緊張に絶えず翻弄（ほんろう）されてきたと感じている。
いま、金正恩（キム・ジョンウン）氏と文在寅（ムン・ジェイン）氏の会談が、彼らにこれまでにない「息をつく暇」と、いつか再び北朝鮮を訪れたいという望みとを与えている。
北朝鮮近海で働く韓国の 漁師は、 何年もの 間戦争や爆撃を恐れてきたが、 事態が良い方向に進むことを望んでいる。
北朝鮮国境近くにある島、白翎島（ペンニョンド）で暮らす漁師は、韓国と北朝鮮の間にある緊張に絶えず翻弄（ほんろう）されてきたと感じている。
いま、金正恩（キム・ジョンウン）氏と文在寅（ムン・ジェイン）氏の会談が、彼らにこれまでにない「息をつく暇」と、いつか再び北朝鮮を訪れたいという望みとを与えている。
