Home Polish — mix Brytyjskie tabloidy o Tusku: "Protekcjonalny pacan. Dobrze, że wychodzimy z UE"

Brytyjskie tabloidy o Tusku: "Protekcjonalny pacan. Dobrze, że wychodzimy z UE"

273
0
SHARE

Brytyjskie tabloidy ze złością zareagowały w piątek na komentarze szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska, który skrytykował « emocjonalne reakcje » w Wielkiej Brytanii na szczyt UE w Salzburgu oraz nazwał porównanie UE do ZSRR « niemądrym i obraźliwym ».
Tusk, który po swoim wystąpieniu po wrześniowym szczycie w Salzburgu był krytykowany za kategoryczne odrzucenie propozycji Wielkiej Brytanii, co wywołało irytację brytyjskiej premier Theresy May i brytyjskich mediów, tłumaczył się w czwartek, że zawsze starał się prezentować stanowisko UE w szczery sposób.
« Mówienie prawdy, nawet jeśli jest ona trudna i nieprzyjemna, jest najlepszym sposobem na pokazywanie szacunku dla partnerów. Tak było w Salzburgu i tak będziemy pracować w nadchodzących dniach » – zapowiedział.
Odpowiadając premier May, szef Rady Europejskiej wskazywał, że podkreślanie kwestii brytyjskiej godności brzmi może atrakcyjnie, ale nie ułatwia porozumienia. Po tym gdy brytyjskie media opisywały May jako upokorzoną w Austrii, wielokrotnie mówiła ona, że domaga się szacunku ze strony UE. « Pamiętajmy, że każdy aktor w tym procesie ma swoją godność, a konfrontacja w tej dziedzinie nie doprowadzi do niczego dobrego » – odpowiedział jej Tusk.
Tusk odniósł się w czwartek także do słów szefa brytyjskiego MSZ Jeremy’ego Hunta, który w weekendowym wystąpieniu podczas konwencji rządzącej Partii Konserwatywnej pytał o to, « co stało się z pewnością siebie i ideałami europejskiego marzenia? ». « UE została stworzona po to, by chronić wolność, a to ZSRR powstrzymywał ludzi przed wyjazdem » – mówił, krytykując twarde podejście « 27 » do warunków Brexitu.
Odnosząc się do tych słów, Tusk powiedział w czwartek, że to porównanie jest « niemądre i obraźliwe ». « ZSRR to były więzienia, gułagi, granice i mury, przemoc wobec obywateli i krajów sąsiedzkich. UE to wolność, prawa człowieka, dobrobyt i pokój, życie bez lęku, to demokracja i pluralizm, kontynent bez granic wewnętrznych czy murów » – oświadczył Tusk.
Jego tłumaczenie nie zostało jednak przyjęte dobrze przez « The Sun », który napisał: « Daruj sobie fałszywe oburzenie komentarzami Hunta. Przynajmniej minister spraw zagranicznych jest wybierany przez wyborców, a nie biurokratów ».
Gazeta podsumowała, że « Tusk to chodzące i mówiące przypomnienie », że Wielka Brytania « lepiej wyjdzie na opuszczeniu » Unii Europejskiej.
Ostrą krytykę pod adresem szefa RE wystosował też eurosceptyczny « Daily Mail », który zwrócił uwagę, że słowa byłego polskiego premiera o « emocjonalnej » reakcji premier May na szczyt w Salzburgu mają seksistowski wydźwięk.
Podkreślała to też wiceprzewodnicząca Partii Konserwatywnej ds. kobiet Helen Whately. « Ten język gra na przestarzałych stereotypach dotyczących kobiet. Zastanawiam się, czy przewodniczący Tusk użyłby tego sformułowania, gdyby mówił o premierze mężczyźnie? » – mówiła.
Sam dziennik zaznaczył w komentarzu redakcyjnym, że May « nie była emocjonalna, ale wściekła z powodu braku szacunku » ze strony Tuska i « popychania » Wielkiej Brytanii w stronę « nieuchronnego Brexitu bez porozumienia w sprawie przyszłych relacji ». « To zaszkodziłoby jego państwom członkowskim tak samo, jak Wielkiej Brytanii, a może nawet bardziej. Czy on naprawdę uważa, że oni tego chcą? » – pyta « Daily Mail ».
Poświęcając Tuskowi dwie strony opatrzone tytułem « Szef UE ZNOWU drwi z Theresy », gazeta podkreśliła, że jego słowa wywołały « wściekłą reakcję rządu » w Londynie i mogą zostać wykorzystane przez eurosceptyczne skrzydło Partii Konserwatywnej, która podkopuje pozycję szefowej rządu w decydujących tygodniach negocjacji ze Wspólnotą przed październikowym szczytem w Brukseli.
Dziennik przypomniał jednocześnie, że podczas nieformalnego wrześniowego szczytu w Salzburgu Tusk opublikował w mediach społecznościowych zdjęcie, na którym stoi obok May przy ciastkach. Fotografia podpisana była w tonie żartobliwym, jakoby Polak zwracał się do May: « Może ciasteczko? Nie ma wybierania rodzynek ». Wiele brytyjskich mediów oceniło ten post jako prowokacyjny, a część przypomniała nawet, że szefowa rządu jest diabetykiem i nie może jeść słodyczy.

Continue reading...