Російський вираз не умничай можна замінити на українські не мудруй, не вигадуй. А ще є низка варіантів цікавих фразеологізмів, читайте на Освіта 24.
Російський вислів « не умничай » можна замінити на українські варіанти.
Для висловлення критики та, аби не вживати суржик, можна використовувати українські фрази: « не вчи вченого », « не шелести, як віник по хаті » та інші. При переході на українську мову часто бракує знань, щоб замінити сталі вислови. А в нашій мові вони дотепніші.
Вислів « не умничай » – російський, від якого варто відмовитися. А якими варіантами його можна замінити, розповість 24 Канал у рубриці « Антисуржик.
