Эти ошибки делают даже носители языка. Рекомендуем запомнить и избегать их.
Делать ошибки не стыдно – не существует человека, который никогда не ошибался. Важно уметь распознавать и исправлять их, ведь грамотный украинский язык очень мелодичный и красивый. Мы назвали 11 ошибок в украинском языке, которые часто встречаются даже у носителей. В День родного языка 21 февраля сделаем нашу речь немного грамотнее.
Русизмы
Самые распространенные языковые ошибки в украинском языке – русизмы. Под многолетним влиянием русского языка они проникли в нашу речь и заменили украинские слова. Русизмы глубоко укоренились в разговорной речи, но у них есть красивые украинские аналоги.Плеоназмы
Плеоназмы – это употребление рядом слов с одинаковым значением. Такие слова дублируют друг друга, из-за чего речь становится перегруженной.
Примеры плеоназмов в украинском языке:
вільна вакансія;
пам’ятний сувенір;
моя власна думка;
коллеги по роботі;
долоні рук;
народний фольклор;
спільна співпраця.
