Als Gastland steht in diesem Jahr Frankreich im Fokus.
Bundeskanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident Emmanuel Macron zeigten sich am Dienstag gut gelaunt. Die Eröffnung der Frankfurter Buchmesse stand an. Als Gastland steht in diesem Jahr Frankreich im Fokus. Etwa 180 Autoren des Nachbarlandes haben ihr Kommen zugesagt. Aus dem Französischen werden — nach dem Englischen — jedes Jahr die meisten Bücher ins Deutsche übersetzt. In ihrer Eröffnungsrede wies die Kanzlerin auf die vielen Verbindungslinien zwischen Deutschland und Frankreich hin. Deutsche und Franzosen hätten sich viel zu sagen: «Und um wie viel ärmer wäre Deutschland über alle historischen Epochen hinweg ohne Einflüsse und Beiträge französischer Kultur. Und wie sehe das französische Geistesleben ohne Denkanstöße aus Deutschland aus? Die Republik de Lettre und das Land der Dichter und Denker sehen sich seit Jahrhunderten in einem zuweilen durchaus kontroversen aber stets bereicherndem Austausch einander verbunden.
