Домой GRASP/Korea Here's The Full Text Of Joint Declaration Issued At North, South Korean...

Here's The Full Text Of Joint Declaration Issued At North, South Korean Summit

220
0
ПОДЕЛИТЬСЯ

The deal was signed and issued by Kim Jong Un and Moon Jae-in at the end of their bilateral summit held Friday at the Joint Security Area of Panmunjom inside the heavily-fortified Demilitarized Zone that divides the two Koreas.
As previously reported, North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in agreed Friday to finally end a seven-decade war this year, and signed a declaration to pursue the “complete denuclearization” of the Korean Peninsula, although they did not announce any concrete steps to dismantle the North’s nuclear programs.
The two leaders embraced after signing the deal during a historic meeting on their shared border, the first time a North Korean leader has set foot on the southern side. They announced plans to formally declare a resolution to the war and replace 1953 armistice that ended open hostilities into a peace treaty by year’s end.
But the question now is whether the commitment will lead to lasting change. Previous agreements have collapsed over inspections, weapons tests and disputes over economic aid. Much of the agreement mirrors previous deals between North Korea and Moon’s liberal predecessors. It appeared aimed at restoring cooperation that had deteriorated over the past decade.
Below is an unofficial translation of the full text of the joint declaration provided by South Korea’s  Yonhap News Agency .
The deal was signed and issued by both leaders at the end of their bilateral summit held Friday at the Joint Security Area of Panmunjom inside the heavily-fortified Demilitarized Zone that divides the two Koreas.
* * *
Panmunjeom Declaration for Peace, Prosperity and Unification of the Korean Peninsula
During this momentous period of historical transformation on the Korean Peninsula, reflecting the enduring aspiration of the Korean people for peace, prosperity and unification, President Moon Jae-in of the Republic of Korea and Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea held an Inter-Korean Summit Meeting at the ‘Peace House’ at Panmunjeom on April 27,2018.
The two leaders solemnly declared before the 80 million Korean people and the whole world that there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun.
The two leaders, sharing the firm commitment to bring a swift end to the Cold War relic of longstanding division and confrontation, to boldly approach a new era of national reconciliation, peace and prosperity, and to improve and cultivate inter-Korean relations in a more active manner, declared at this historic site of Panmunjeom as follows:
1. South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification led by Koreans by facilitating comprehensive and groundbreaking advancement in inter-Korean relations. Improving and cultivating inter-Korean relations is the prevalent desire of the whole nation and the urgent calling of the times that cannot be held back any further.
South and North Korea affirmed the principle of determining the destiny of the Korean nation on their own accord and agreed to bring forth the watershed moment for the improvement of inter-Korean relations by fully implementing all existing agreements and declarations adopted between the two sides thus far.
South and North Korea agreed to hold dialogue and negotiations in various fields including at high level, and to take active measures for the implementation of the agreements reached at the Summit.

Continue reading...