Following a years-long corruption investigation, Democratic Sen. Bob Menendez of New Jersey and his wife were indicted by a federal grand jury Friday on allegations they traded political favors with three New Jersey businessmen in exchange for hundreds of thousands of dollars in bribes.