З 11 липня в широкий прокат вийшов довгоочікуваний фільм «Кріпачка». Ця стрічка стала справжньою подією в кінематографічному світі, зокрема завдяки зірковому складу акторів, які озвучили головних персонажів. Герої фільму заговорили голосами відомих українських акторок театру і кіно Наталки Денисенко та Наталі Сумської.
З 11 липня в широкий прокат вийшов довгоочікуваний фільм «Кріпачка». Ця стрічка стала справжньою подією в кінематографічному світі, зокрема завдяки зірковому складу акторів, які озвучили головних персонажів. Герої фільму заговорили голосами відомих українських акторок театру і кіно Наталки Денисенко та Наталі Сумської.
Також в озвученні взяв участь Віталій Гордієнко – актор театру і кіно, кінооглядач та засновник популярного ютуб-каналу «Загін кіноманів». Актори поділилися усіма тонкощами процесу дубляжу такого унікального проєкту в ексклюзивному інтерв’ю для Кіно 24.Спочатку мій мозок, мої очі відмовлялися сприймати цю картинку, –Наталка Денисенко про унікальність фільму «Кріпачка»
Українська акторка Наталка Денисенко має великий досвід у сфері озвучування фільмів як українського, так і закордонного виробництва. Її голос часто можна почути в кінотеатрах, на телебаченні в серіалах, а також на платформах таких як Netflix та інших стримінгових сервісах.
Денисенко є справжнім професіоналом у цій галузі, але навіть вона зізнається, що робота над стрічкою «Кріпачка» значно відрізняється від її попереднього досвіду. Цей проєкт став для неї новим викликом і водночас захопливою пригодою.
Спочатку мій мозок, мої очі відмовлялися сприймати цю картинку, тому що це і не класична анімація, і з іншого боку і не фільм, якщо дивитись візуально. Це просто мистецтво, яке складно осягнути, маю на увазі, візуально, бо ти звик до того, що у фільмі рухаються люди, в мультфільмах картинки, а тут живопис рухається, і це неймовірне видовище,
– каже Денисенко.
Денисенко поділилася деякими тонкощами процесу озвучування. Вона розповіла, що завжди намагається бути максимально зосередженою на роботі, щоб передати всі емоції та нюанси персонажів. Для неї важливо проживати кожен рух і кожне слово своїх героїв сповна, щоб зробити їхні образи якомога живішими та переконливішими.
Акторка підкреслює, що її голос є основним інструментом у цій роботі. Вона використовує його, щоб виразити всю палітру почуттів і переживань, які відчувають персонажі.
