Array
«Nett und freundlich», aber «zurückhaltend»: So beschreibt der frühere US-Präsident Barack Obama Angela Merkel. «Ich würde sagen, du bist nicht unbedingt ein extrovertierter Mensch», sagt der 63-Jährige scherzhaft an die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin gerichtet. Bei einer Veranstaltung in der US-Hauptstadt Washington sprechen die beiden über Merkels Memoiren — und ihr Verhältnis zueinander. Auf der großen Bühne in Washington wird viel gelacht — und es werden alte Missverständnisse ausgeräumt. Aber längst nicht alles kommt zur Sprache.
Die ehemalige CDU-Vorsitzende hatte vergangene Woche ihre Memoiren mit dem Titel «Freiheit. Erinnerungen 1954 — 2021» vorgestellt. Nun ist sie in die USA gereist und niemand Geringeres als Obama, der von 2009 bis 2017 US-Präsident war, löchert die 70-Jährige nun vor einem ausverkauften Saal mit Fragen. Zwei Sessel, zwei kleine Tischchen — Merkel im klassischen weißen Blazer, Obama im dunklen Anzug: So sieht die Bühne aus, auf der sonst eigentlich große Bands spielen.
Merkel und Obama demonstrieren Einigkeit
Die frühere Kanzlerin spricht auf Deutsch — ihre Antworten werden ins Englische übersetzt. «Sie sollten wissen, dass ihr Englisch exzellent ist und dass wir nie Übersetzer benutzen», lobt Obama die Ex-Kanzlerin. Aber sie sei eben eine sehr genaue Person.
Merkel und Obama — das war nie ein völlig ungetrübtes Verhältnis, während beide jeweils in ihrem Land regiert haben. Im Rückblick sieht das ganz anders aus — beide inszenieren ihre große Verbundenheit. Einige Monate nach ihrem Ausscheiden aus dem Kanzleramt besuchte Merkel gemeinsam mit Obama in Washington etwa das Nationalmuseum zur afroamerikanischen Geschichte und Kultur. Nun kommt auf der Bühne in der US-Hauptstadt zur Sprache, womit ein nicht ganz einfaches Verhältnis begann.
Die verflixte Rede in Berlin
Obama wollte als Wahlkämpfer 2008 am Brandenburger Tor in Berlin reden — durfte aber nicht. Er musste an die nahe gelegene Siegessäule ausweichen.
