Scholz lädt zum Neujahrsempfang ins Rathaus ein
Am Neujahrstag sind wieder alle Hamburger ins Rathaus eingeladen. Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) hält an der Tradition fest und lädt diesmal besonders alle Neubürger der Stadt ein, vorbeizukommen, wie NDR 90,3 berichtete. Scholz und die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne) erwarten heute rund 600 Besucher.
Für Scholz ist es der sechste Neujahrsempfang seiner Amtszeit. Um 11 Uhr wird er vor dem Rathaus bereit stehen: “Das Schöne an der Tradition ist, dass viele ins Rathaus kommen, die das sonst gar nicht tun”, sagte Scholz. “Man schüttelt sich die Hand, natürlich kommen auch die Hamburger Originale” – also Zitronenjette und Hummel.
Hamburg sei schon immer eine wachsende Stadt gewesen, sagte Scholz. Für den ein oder anderen Neubürger könne es nun eine Tradition werde, zu Neujahr ins Rathaus zu gehen. Seit Jahren ist Hamburg Spitzenreiter bei Einbürgerungen. “Ich finde, von denen, die sich eingebürgert haben, wäre es schön, wenn ein paar vorbeikommen”, sagte Scholz.
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. Jahrhundert. Seit 1926 werden auch die Bürger der Stadt sowie Gäste aus dem In- und Ausland ins Rathaus eingeladen.
Die Zeremonie folgt stets alter Tradition: Unter anderem spielt das Polizeiorchester das Hammonia-Lied “Stadt Hamburg an der Elbe Auen”. Danach begeben sich die Bürgermeister in den Turmsaal, während sich die Gratulanten in eine lange Schlange einreihen. Früher standen die Hamburger bis auf den Rathausmarkt, um dem Bürgermeister ihre guten Wünsche zu überbringen. In den letzten Jahren sind die Schlangen jedoch kürzer geworden.
© Source: http://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Scholz-laedt-zum-Neujahrsempfang-ins-Rathaus-ein,neujahrsempfang176.html
All rights are reserved and belongs to a source media.
【1月1日 AFP】国連安全保障理事会（ UN Security Council ）は12月31日、6年に及ぶシリア内戦終結に向け、ロシアとトルコが主導する和平協議の決議案を全会一致で採択した。全国的な停戦2日目を迎えたシリアでは同日、首都ダマスカス（ Damascus ）で散発的な攻撃がみられたものの停戦はおおむね順守された。 
安倍総理大臣は平成２９年の年頭にあたって所感を発表し、２０２０年、さらに、その先の未来を見据え、安倍内閣は新たな国づくりを本格的に始動するとして、自民党の総裁任期が延長されることを踏まえ、来年９月の総裁選挙での再選に意欲をにじませています。 この中で、安倍総理大臣は政権発足から４年が経過したことに関連し、「私たちが政権を奪還する前、『日本はもはや成長できない』といった未来への不安をあおる悲観論すらあった。しかし、強い意志を持ち努力を重ねれば、未来は必ずや変えることができる」としています。 そのうえで、安倍総理大臣は「誰もが能力を発揮できる一億総活躍社会を創り上げ、日本経済の新たな成長軌道を描く。積極的平和主義の旗をさらに高く掲げ、日本を世界の真ん中で輝かせる。子どもたちの誰もが家庭の事情にかかわらず、未来に希望を持ち夢に向かって頑張ることができる、そういう日本を創り上げていく」としています。 そして、安倍総理大臣は「２０２０年、さらに、その先の未来を見据えながら本年、安倍内閣は国民の皆様とともに新たな国づくりを本格的に始動する」として、自民党の総裁の任期が、最長で「連続３期９年まで」に延長されることを踏まえ、３期目を目指し来年９月の総裁選挙で再選されることに意欲をにじませています。
大島衆議院議長は「年頭の辞」で、政府の有識者会議が天皇陛下の退位などを検討していることを踏まえ、衆議院としても検討状況を注視し、必要に応じて各会派の合意形成に向けて努力する考えを示しました。 この中で、大島衆議院議長は、ことしの通常国会について、「去年の臨時国会では審議の進め方にも国民から高い関心が寄せられた。与野党で合意に向けた真摯（しんし）な努力をしたうえで可否を決めるのが基本であり、通常国会では国民の期待に応えるべく、審議の一層の充実に取り組んでいく」としています。 また、大島議長は、政府の有識者会議が天皇陛下の退位などを検討していることに関連して、「去年８月に天皇陛下が表明されたおことばは、立法府の長として謹んで受け止めている。政府の有識者会議の検討状況を注視しながら、必要に応じて各会派の合意形成に向けて努力していきたい」としています。 一方、伊達参議院議長は「年頭所感」で、参議院が、ことし５月で創設７０年を迎えることに関連し、「衆議院の補完などの役割を担いながら、国権の最高機関たる使命を今日まで果たしてきた。今後も社会の安寧と人々の豊かな暮らし、また、世界平和の実現に向けて、真摯に議論を重ね、国民の負託に応えられるよう『良識の府』として力を尽くしていく」としています。
【釜山時事】韓国南部・釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦を象徴する少女像の除幕式が３１日夜、行われた。ソウルの日本大使館前に続き、在外公館前に少女像が設置されたのは２例目で、日韓関係の新たな火種となるのは必至だ。 除幕式は３１日午後９時（日本時間同）すぎから開かれた。釜山中心部で開かれた朴槿恵大統領の即時退陣を求める集会参加者らも合流。少女像の近くには２００人を超える人が集まった。 除幕式に参加した釜山に住む大学生、金賢美さん（２２）は日韓両国の慰安婦合意について「当事者の意見を無視し、締結した日韓合意は無効だ」と強調。制作費を寄付したという会社員の金到辰さん（４０）も「日本の公式謝罪もなく、国民の同意もない」と批判し、合意の見直しを求めた。 主催団体関係者によると、式に先立ち、開催方法をめぐり警察当局が一部容認しない考えを通知。少女像の周りには警官隊が展開し警戒態勢を敷いた。 総領事館前の少女像をめぐっては、市民団体の学生らが日韓合意１年となる２８日、許可を受けずに置いたため釜山市東区が道路法違反を理由に撤去。しかし、東区には非難が殺到し、朴三碩区長は３０日、一転して容認する姿勢を示し、像を市民団体に返還した。 日本政府は像の設置を受けて３０日、日韓合意の精神に反するとして「極めて遺憾だ」（杉山晋輔外務事務次官）と抗議した。韓国外務省は「適切な場所について知恵を絞ることを期待する」と立場を表明する一方、日韓合意は「着実に履行する」方針を改めて示した。（2016/12/31-22:40）
宮内庁は新年にあたり、天皇、皇后両陛下が昨年１年間に詠んだ歌から両陛下が選んだものを発表した。天皇陛下が同庁を通じて毎年公表してきた「新年にあたってのご感想」は、公務負担軽減策の一環で今回から取りやめた。 
東京・渋谷駅前で年越しカウントダウンイベントが12月31日深夜に始まり、大勢の人々が集まっている。 例年、渋谷駅周辺は大みそか〜元日未明にかけて多くの人で混雑するが、今回は初めて、渋谷区や地元商店会などが年越しのカウントダウンイベントを実施。例年以上の人出が見込まれている。渋谷駅周辺では31日午後10時から約4時間、一部車道を通行止めとなり歩行者天国になる。年越しに渋谷駅周辺が歩行者天国になるのは初めて。 NHKニュース によると警視庁は、12月19日にドイツ・ベルリンでクリスマスマーケットにトラックが突入した事件などを受けて、テロ防止のためカウントダウンとしては最大規模の態勢で警戒に当たっている。 この記事の最新情報 古いものから表示 新しいものから表示 シェア + 今日 23時47分 JST フゥー！！ pic.twitter.com/TYGPxniK34 — 吉川慧/Kei Yoshikawa (@dong_po_rou) December 31, 2016 この記事をシェア:: ツイート シェア tumblr シェア + 今日 23時47分 JST あちこちから「フゥー！！」という歓声が聞こえる。 pic.twitter.com/XDNKrTN5Ve — 吉川慧/Kei Yoshikawa (@dong_po_rou) December 31, 2016 この記事をシェア:: ツイート シェア tumblr シェア + 今日 23時46分 JST I’m@渋谷スクランブル交差点。まさにスクランブル。というか、エマージェンシー pic.twitter.com/3xWHP4ZYEJ — kamome (@kamome) December 31, 2016 この記事をシェア:: ツイート シェア tumblr シェア + 今日 23時45分 JST 渋谷スクランブル交差点なう！ pic.twitter.com/0pNNSquKB9 — ひわたしりょう
“РИА Новости” 
Проголосуйте за лучшую, по вашему мнению, спортсменку уходящего года. Претендентки: Харлан, Ризатдинова, Свитолина 
Фото из открытых источников 
