トランプ米大統領、入国制限に反対した司法長官代行を解任
［ワシントン ３０日 ロイター］ – トランプ米大統領は３０日、難民・移民の入国を制限する大統領令を擁護しないよう司法省弁護士に指示したイェーツ米司法長官代行を解任した。スパイサー大統領報道官がツイッターで明らかにした。 報道官によると、大統領は後任にバージニア州東地区ダナ・ボエンテ弁護士を指名した。 イェーツ氏は、オバマ前政権下で司法副長官を務め、トランプ政権になっても政権側の意向で長官代行を務めていた。イェーツ氏は３０日、今回の大統領令が合法であるとの確信が持てないとし、司法省は擁護しないとの見解を明らかにした。その１時間後に解任されたことになる。 ホワイトハウスは、イェーツ氏が「米国市民を守るための法令執行を拒否し、司法省を裏切った」と非難。同氏の行動は政治的なものだとした。さらに「イェーツ氏は、国境警備に弱腰で不法移民問題にも非常に疎かったオバマ前大統領に指名された」との声明を公開した。 司法長官には共和党のジェフ・セッションズ上院議員が近日中に承認される見通しになっていた。イェーツ氏の後任となるボエンテ氏は、セッションズ氏が就任するまで長官代行を務める。 ボエンテ氏はワシントン・ポスト紙のインタビューで、大統領令を執行すると述べた。 米国では司法省幹部が公式に解任された例は数件しかない。最も有名なのは、ウォーターゲート事件の捜査で当時のニクソン大統領に特別検察官解任を命じられたが、これを拒否し１９７３年に解任されたエリオット・リチャードソン氏の例がある。 ＊内容を追加しました。
© Source: http://www.asahi.com/international/reuters/CRWKBN15F074.html
All rights are reserved and belongs to a source media.
［東京 ３１日 ロイター］ – 正午のドル／円は、前日ニューヨーク市場午後５時時点と比べ、ドル安／円高の１１３．５０／５２円だった。トランプ米大統領による移民・難民入国規制に対する警戒感から日経平均株価が大幅安となり、ドル／円の上値は重かった。正午前に日銀が金融政策の現状維持を決めたと発表され、１１３円後半に持ち直す場面もあったが、上昇の勢いは続かなかった。 朝方のドル／円は、米株安の流れを受けて日経平均株価が２００円超安で推移したのをながめて、一時１１３．５９円に下押しが強まった。 仲値公示にかけては、実需筋の月末フローで輸入企業のドル買いがやや優勢だったとみられ、仲値を挟んで１１３．８３円に持ち直した。 ただ、その後は１１３円半ばにじりじりと押し返された。朝方にも１１３．８４円で頭を抑えられており「なかなか１１４円に戻せず、まだ上値は重い印象」（国内金融機関）とされた。トランプ大統領がイエーツ司法長官代理を解任したと伝わると、一時１１３．４５円に下押しした。 正午前に日銀が金融政策の現状維持を決定したことが伝わると、いったん１１３．７５円に強含んだ。ただ、勢いは続かず、間もなく１１３円半ばに押し戻された。
Eine Studentin ist am Freitag in München vergewaltigt worden. Wie die Polizei mitteilt, fiel ein Mann in der Damentoilette der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) über die 25-Jährige her. 
Stephen Kevin „Steve“ Bannon hat in den USA mittlerweile viel Einfluss. Donald Trump holte ihn nach der Wahl als Chefberater ins Weiße Haus. In dieser Position legt sich der 62-Jährige gerne mit den Medien an. Er sieht sie als Opposition, die „sich schämen und den Mund halten“ sollten. 
A look at all the changes that have been made under Trump’s administration so far. 
The U. S. Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged on Wednesday in its first policy decision since President Donald Trump took office, as the central bank awaits greater clarity on his economic policies. 
SHANGHAI—The officials who look after China’s relations with the world respect—even admire—a tough negotiator. That’s how they first thought about the challenge of Donald Trump. 
(CNN) Americans from coast to coast took to the streets for the third consecutive day in support of immigrants and refugees affected by President Donald Trump’s controversial travel ban. 
The Ionic team has released version 2.0 of its JavaScript framework, bringing with it new components, features, and tools, including a new native plugin system. 
Only 49% of marketers have said they are under pressure to reinvent their customer service strategy as a result of technology disruption , according to recent research. 
