Венецианская комиссия официально опубликовала решение относительно Украины
Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия) обнародовала заключение относительно языковых положений закона Украины „Об образовании“. В документе, размещенном в понедельник, 11 декабря, на сайте учреждения, содержится ряд рекомендаций для Украины.
В частности, по мнению комиссии, для выполнения седьмой статьи закона в его нынешнем виде Украина должна в полной мере использовать гибкость при принятии имплементационного законодательства, продолжать обеспечивать достаточную долю образования на языках меньшинств в начальной и средней школе, в дополнение к изучению государственного языка, и улучшить качество преподавания последней.
Также Украине советуют внести изменения в переходных положений закона об образовании, обеспечив более длительный переходный период внедрения закона, освободить частные школы от новых языковых требований, а также начать диалог с нацменьшинствами относительно языкового вопроса в образовании и обеспечить, чтобы закон не угрожал сохранению культурного наследия меньшинств и „непрерывности изучения языков меньшинств в традиционных школах“.
В свою очередь, Министерство иностранных дел Украины в понедельник выразило благодарность Венецианской комиссии за предоставление оперативных выводов относительно образовательного закона. „Принятие решения Венецианской комиссии позволяет перевести вопрос дальнейшей имплементации образовательной реформы в Украине исключительно в экспертное русло. В связи с этим призываем воздержаться от дальнейшего свободного толкования упомянутых рекомендаций, прекратить политизацию вопроса нового образовательного закона, его использование для спекуляций и конфронтации“, – говорится в заявлении на сайте министерства.
Напомним, 8 декабря Венецианская комиссия в своих выводах относительно документа отметила, что украинская власть должна внести правки в новый закон об образовании, иначе права нацменьшинств на получение среднего образования на родном языке будут нарушены. Ранее статья 7 нового закона об образовании вызвала резкую критику, в частности, со стороны Будапешта, Бухареста, Варшавы. Эта статья предполагает, что с 2020 года дети из семей нацменьшинств смогут учиться на родном языке только в начальной школе. Начиная от 5 класса, весь учебный процесс будет вестись на украинском языке, а языки нацменьшинств будут преподаваться лишь как предмет.
