韓国の ソウル中央地裁は３１日、 収賄や職権乱用などの 容疑で検察が請求していた朴槿恵前大統領の 逮捕状の 発付を承認した。 地裁は「主要嫌疑が立証され、 証拠隠滅の 恐れがあるため、 逮捕の 理由と必要性が認められる」 とする声明を発表した。 地裁の 判断を受け、 朴前大統領はソウル拘置所に収監された。 捜査が進められる間、 最長２
［ソウル ３１日 ロイター］ – 韓国のソウル中央地裁は３１日、収賄や職権乱用などの容疑で検察が請求していた朴槿恵前大統領の逮捕状の発付を承認した。地裁は「主要嫌疑が立証され、証拠隠滅の恐れがあるため、逮捕の理由と必要性が認められる」とする声明を発表した。 地裁の判断を受け、朴前大統領はソウル拘置所に収監された。捜査が進められる間、最長２０日間の勾留が認められている。 ３０日に行われた前大統領への審問は約８時間に及んだ。 検察によると、朴氏は企業に資金拠出を求めたり、大統領の権限を利用して企業経営の自由を侵害した疑いなどが持たれている。 サムスングループ[SAGR. UL]の事実上のトップ、李在鎔（イ・ジェヨン）氏を含む財閥幹部からの収賄で有罪判決を下された場合、１０年以上の禁錮刑を科される可能性がある。 ＊内容を追加しました。 地裁の判断を受け、朴前大統領はソウル拘置所に収監された。捜査が進められる間、最長２０日間の勾留が認められている。 ３０日に行われた前大統領への審問は約８時間に及んだ。 検察によると、朴氏は企業に資金拠出を求めたり、大統領の権限を利用して企業経営の自由を侵害した疑いなどが持たれている。 サムスングループ[SAGR. UL]の事実上のトップ、李在鎔（イ・ジェヨン）氏を含む財閥幹部からの収賄で有罪判決を下された場合、１０年以上の禁錮刑を科される可能性がある。 ＊内容を追加しました。

Similarity rank: 9

Sentiment rank: -1.1

TW posts: 33

TW reposts: 2

TW likes: 7

TW sentiment: -10

© Source: http://jp.reuters.com/article/southkorea-politics-idJPKBN1712ZL
All rights are reserved and belongs to a source media.

北朝鮮の 金正男（キムジョンナム）氏がマレーシアで殺害された事件に関連して、 マレーシアの ナジブ首相は３１日までに、 遺族からの 要請を受けて正男氏の 遺体を北朝鮮に返還することを認め、 北朝鮮から出国できなくなっていたマレーシア人９人は帰国できることになったと発表した。 マレーシア国営ベルナマ通信によると…
（ＣＮＮ） 北朝鮮の金正男（キムジョンナム）氏がマレーシアで殺害された事件に関連して、マレーシアのナジブ首相は３１日までに、遺族からの要請を受けて正男氏の遺体を北朝鮮に返還することを認め、北朝鮮から出国できなくなっていたマレーシア人９人は帰国できることになったと発表した。
マレーシア国営ベルナマ通信によると、北朝鮮からの出国を阻まれていた９人は３１日に帰国し、クアラルンプール国際空港でアマン外相が出迎えた。
帰国したのは北朝鮮に駐在していたマレーシアの外交官４人とその家族。マレーシアの捜査当局が正男氏の遺体を北朝鮮に返還せず、解剖を行って正男氏は殺害されたと断定したことから、両国の関係が悪化していた。
ナジブ首相は、マレーシア国内にいる北朝鮮人の出国も認めると発表した。
正男氏はクアラルンプール国際空港で２月１３日に殺害された。この事件に関連してマレーシア警察は、防犯カメラに映っていたインドネシア人の女とベトナム人の女を逮捕。北朝鮮人の容疑者４人の行方を追うとともに、３人からの事情聴取を求めている。
北朝鮮は、事件への一切の関与を否定している。

Similarity rank: 3.2

Sentiment rank: -3.3

TW posts: 2

TW reposts: 0

TW likes: 0

TW sentiment: -10

© Source: http://www.cnn.co.jp/world/35099067.html
All rights are reserved and belongs to a source media.

【ソウル米村耕一】 韓国検察は３１日未明、 朴槿恵（パク・ クネ）前大統領（６５）を収賄などの 容疑で逮捕した。 ソウル中央地裁が審査を経て逮捕状を発付した。 ソウル中央地検で待機していた朴容疑者はソウル郊外の 拘置所に移送された。 韓国での 大統領経験者の 逮捕は１９９５年末に盧泰愚（ノ・ テウ）、 全斗煥（チョン・ ドゥファン）両氏が収賄などの 容疑で逮捕されて以来２２年ぶり、 ３人目。
【ソウル米村耕一】韓国検察は３１日未明、朴槿恵（パク・クネ）前大統領（６５）を収賄などの容疑で逮捕した。ソウル中央地裁が審査を経て逮捕状を発付した。ソウル中央地検で待機していた朴容疑者はソウル郊外の拘置所に移送された。韓国での大統領経験者の逮捕は１９９５年末に盧泰愚（ノ・テウ）、全斗煥（チョン・ドゥファン）両氏が収賄などの容疑で逮捕されて以来２２年ぶり、３人目。
ソウル中央地裁は「主要な容疑について一定の説明がされ、証拠隠滅の恐れもある。逮捕の必要性、相当性が認められる」と逮捕を認めた。同じ事件で贈賄の罪に問われたサムスン電子の経営トップ、李在鎔（イ・ジェヨン）被告の逮捕状を認めた経緯があり、公平性の面からも、収賄側である朴容疑者の逮捕も認めたとみられる。
検察や特別検察官は、朴容疑者が親友、崔順実（チェ・スンシル）被告と共謀し、崔被告が主導して設立した財団などにサムスングループから約束分を含め計４３３億ウォン（約４３億円）の賄賂を受け取った収賄容疑など１３件で立件していた。
検察は５月９日投開票の大統領選への影響を考慮し、選挙運動期間が始まる４月１７日より前に起訴する方針とみられる。
朴容疑者の逮捕状発付の審査は３０日午前１０時半、ソウル中央地裁で始まり、朴氏は１時間の昼食休憩を挟み、７時間以上の審問を受けた。聯合ニュースによると、朴容疑者は収賄容疑を全面否認し、声を荒らげて反論。弁護側は大統領を罷免され政治生命が絶たれた朴氏を逮捕するのは残酷だとも主張した。
韓国検察は２７日、「（朴容疑者は）強大な大統領としての地位と権限を利用し、企業から金品を受け取るようにしたり、企業経営の自由を侵害したりするなど職権乱用的な行動や態度を見せており、事案は極めて重大だ」として逮捕状を請求していた。

Similarity rank: 5.8

Sentiment rank: -2.8

TW posts: 2

TW reposts: 2

TW likes: 0

TW sentiment: -10

© Source: http://mainichi.jp/articles/20170331/k00/00e/030/246000c
All rights are reserved and belongs to a source media.