トランプ米政権は、 海外の 関税と貿易障壁を軽減したいと訴えてきた。 これは立派な目標だ。 平均的な税率は概ね低くても、 衣料品など特定の 製品には、 かなり高い関税がかけられているからだ。 同政権は、 中国からの 輸入品５００億ドル（約５．２兆円）相当に対して新たな関税をかけると最近発表した。 残念ながら、 相手国が貿易慣行を改めない限り、 米国は高関税を課すという脅しの ような米政権の アプローチは、 圧力をかける手段として成功する可能性は低い。 （中国政府は２日、 米国製品１２８品目に最大２５％の 追加関税を導入する報復措置を明らかにした。 ）もっとましなアプローチは、 国際貿易交渉を新たに行うことだ。 これが成功すれば、 「トランプ・ ラウンド」 として歴史に名を残すことになるだろう。 トランプ大統領の エゴをくすぐるかもしれない。 対中関税以外にも、 鉄鋼・ アルミニウム製品に新たな関税をかけるというトランプ大統領の 決断は、 米同盟諸国に衝撃を与えた。 彼らは自国が適用対象外となるか、 確信を持てずにいた。 （一部の 国は現在、 一時的に適用除外が認められている。 ）こうした関税を課す理由について、 トランプ政権は国家安全保障の ためだと主張しているが、 他国に障壁を軽減するよう圧力をかける手段として関税が使われている可能性がある。 だが、 海外の 貿易障壁を標的にするやり方はうまくいかないだろう。 他国もそれぞれの 国内政治に重点を置いているため、 いじめに屈する可能性は低い。 結果として、 海外の 障壁を下げるよう求める米国の 一方的要求は、 その ような米国の 脅しにもかかわらず、 無視されるか、 報復を受けることになるだろう。 代わりに、 新たな多国間貿易交渉「トランプ・ ラウンド」 を行うことにより、 他国との 互恵的な関税引き下げと他の 貿易障壁の 軽減を通して、 米政権は目標を達成することが可能だ。 トランプ氏は大統領に就任した当初から、 「多くの 貿易協定」 について交渉することは政権の
Simon Lester and Inu Manak
［２日 ロイター］ — トランプ米政権は、海外の関税と貿易障壁を軽減したいと訴えてきた。これは立派な目標だ。平均的な税率は概ね低くても、衣料品など特定の製品には、かなり高い関税がかけられているからだ。
同政権は、中国からの輸入品５００億ドル（約５．２兆円）相当に対して新たな関税をかけると最近発表した。残念ながら、相手国が貿易慣行を改めない限り、米国は高関税を課すという脅しのような米政権のアプローチは、圧力をかける手段として成功する可能性は低い。（中国政府は２日、米国製品１２８品目に最大２５％の追加関税を導入する報復措置を明らかにした。）
もっとましなアプローチは、国際貿易交渉を新たに行うことだ。これが成功すれば、「トランプ・ラウンド」として歴史に名を残すことになるだろう。トランプ大統領のエゴをくすぐるかもしれない。
対中関税以外にも、鉄鋼・アルミニウム製品に新たな関税をかけるというトランプ大統領の決断は、米同盟諸国に衝撃を与えた。彼らは自国が適用対象外となるか、確信を持てずにいた。（一部の国は現在、一時的に適用除外が認められている。）
こうした関税を課す理由について、トランプ政権は国家安全保障のためだと主張しているが、他国に障壁を軽減するよう圧力をかける手段として関税が使われている可能性がある。
だが、海外の貿易障壁を標的にするやり方はうまくいかないだろう。他国もそれぞれの国内政治に重点を置いているため、いじめに屈する可能性は低い。結果として、海外の障壁を下げるよう求める米国の一方的要求は、そのような米国の脅しにもかかわらず、無視されるか、報復を受けることになるだろう。
代わりに、新たな多国間貿易交渉「トランプ・ラウンド」を行うことにより、他国との互恵的な関税引き下げと他の貿易障壁の軽減を通して、米政権は目標を達成することが可能だ。
トランプ氏は大統領に就任した当初から、「多くの貿易協定」について交渉することは政権の通商政策の重要な一部であると明言し、２国間交渉を望んでいると強調していた。しかし就任から１年が経過した今、ホワイトハウスは新たな２国間協定に向けた交渉を何も始めてはいない。すでに存在する２つの協定の再交渉を行っているだけだ。
１つは、カナダ、メキシコ、米国の３カ国で構成される北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）で、トランプ大統領は同協定の破棄をちらつかせている。もう１つは米韓自由貿易協定（ＫＯＲＵＳ）で、両国は新たな協定に合意したが、トランプ大統領は先月２９日、北朝鮮と非核化合意が得られるまで保留する可能性があることを示唆した。（就任後まもなく環太平洋連携協定（ＴＰＰ）からの離脱を表明したトランプ大統領だが、再びそれに参加することを検討するとも語っている。）
トランプ政権は２国間協定を好んでいるかもしれないが、相手国から譲歩を確実に手にするには非効率的なアプローチだ。国ごとに交渉するのは多大な時間を要する。また２国間交渉は、世界で名を上げたいトランプ氏のような人物にとっては十分ではないかもしれない。
多国間交渉であれば、どうだろうか。トランプ大統領の視点から見れば、その恩恵は明らかなはずだ。
ダグラス・ディロン元米財務長官の名を冠した「ディロン・ラウンド」や、ジョン・Ｆ・ケネディ元米大統領の名から「ケネディ・ラウンド」と呼ばれる交渉は、関税貿易一般協定（ＧＡＴＴ）が交渉の場として成功したことを証明した。また、世界貿易機関（ＷＴＯ）の礎を築く一助となった。
「トランプ・ラウンド」も歴史に残る可能性がある。多国間貿易交渉の妥結により、同大統領の遺産を確固たるものにするだけでなく、米国が国際貿易自由化のリーダーとして返り咲くことにもなろう。全参加国の関税を引き下げ、貿易をより自由（あるいはトランプ氏が好む言葉で言えば「公正」）にすることで同氏は高い評価を得るだろう。
米国が交渉する場合、そこで問題となるのは、何について交渉すべきなのか、ということだ。トランプ大統領はとりわけ、高関税に注目しているようである。スタート地点としては、悪くない。
海外の関税が時に米国のそれよりも高い理由の１つとして、過去の貿易交渉において、米国の交渉担当者が、関税引き下げよりも知的財産や他の問題に関する規制を求めてきたことが挙げられる。トランプ政権は、関税を交渉のテーブルに押し戻すことは可能だろう。
１９４７年以降、ＧＡＴＴ締約国は多国間貿易交渉を８回行い、妥結に至っている。成功を収めた最後の交渉は、１９９４年に妥結した「ウルグアイ・ラウンド」で、１２３カ国が参加した。同ラウンドにより、ＷＴＯが設立された。これは「史上最大の交渉」と見なされている。幅広い製品の関税引き下げや、反ダンピングや補助金、他の非関税障壁に関する規制を制定した。
ＷＴＯ加盟国は現在、１６４カ国に上る。その中には、２００１年に加盟した中国も含まれる。中国の関税や他の貿易障壁は、他国と比べてずっと高い。これは、ＷＴＯ加盟交渉時の中国が、比較的貧しかったことが一因である。
中国が裕福となった今、他国は中国に障壁をさらに軽減することを求める権利がある。トランプ政権は多国間交渉を利用することによって、中国に対して、障壁のさらなる軽減や、多国間におけるより厳格な義務の受け入れを迫ることができるだろう。
多国間貿易交渉は他の理由からも有益だ。
２００１年に始まり、失敗に終わった「ドーハ・ラウンド」は、非常に広範囲にわたる課題に取り組んだ。課題を絞ったものにすることが、「トランプ・ラウンド」成功の鍵となるだろう。
「ドーハ・ラウンド」は、先進国の非農産物市場における関税を最大８％に引き下げ、発展途上国の場合はそれより高い関税とすることを提案した。トランプ政権は、最貧国は別として、全体的にさらに低い関税を求めるという、より大胆な措置を講じることが可能だ。トランプ大統領が訴えている公正な貿易システムに取り組む上でも役立つだろう。
トランプ政権が海外貿易障壁の軽減を目指すのは正しい道だ。ただし問題なのは、同政権がこれまでのところ、どこにも通じない、あるいは貿易戦争を招きかねない道を進んでいるということだ。だがもし政権が多国間交渉を真剣に検討するなら、成功する可能性がある。
それは気の遠くなるような仕事であり、交渉には断固たる決意と努力を必要とする。だが、それに成功する人物は、国際貿易システムに永続的で揺るぎない足跡を残すことになるだろう。
＊筆者の１人、サイモン・レスターは米シンクタンク「ケイトー研究所」の政策アナリスト。もう１人のイヌ・マナクも同研究所の客員研究員。
＊本コラムは筆者の個人的見解に基づいて書かれています。
＊このドキュメントにおけるニュース、取引価格、データ及びその他の情報などのコンテンツはあくまでも利用者の個人使用のみのためにロイターのコラムニストによって提供されているものであって、商用目的のために提供されているものではありません。このドキュメントの当コンテンツは、投資活動を勧誘又は誘引するものではなく、また当コンテンツを取引又は売買を行う際の意思決定の目的で使用することは適切ではありません。当コンテンツは投資助言となる投資、税金、法律等のいかなる助言も提供せず、また、特定の金融の個別銘柄、金融投資あるいは金融商品に関するいかなる勧告もしません。このドキュメントの使用は、資格のある投資専門家の投資助言に取って代わるものではありません。ロイターはコンテンツの信頼性を確保するよう合理的な努力をしていますが、コラムニストによって提供されたいかなる見解又は意見は当該コラムニスト自身の見解や分析であって、ロイターの見解、分析ではありません。
